Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fulkommeligh ænde j alle made, swa at the scule wære theris
borghemestere oc rath hørughe oc lythuge, oc borghemestere oc
rath sculde holle them wet logh, ret oc skiel effter loghen, bys
ret oc priuilegium oc ængen vffœrrette och scal aldrigh aff them
pa noger sithe vpræppe the skylninger oc sagher her effter,
huilke som nw afftalide ære vnder et fult orbodemall. Oc haffue
wii nw nathelige benathet alle them, som thet falske breff haffthe
besegeld pa her Johan Oxe, swa at wii wile, at ængen scal
tale pa theris ære oc ræthelighet her effter. Ware thet swa, at
nogre thet gøre wilde eller oc vpræppe nogra aff the sagher,
som nw afftalide ære, tha wille wii rette ther offuer som ower
them, ther wore buth jcke holde wille. Thi forbiuthe wii alle,
e hwo the hælst ære eller wære kunne j for:ne Landeskrune,
nogre vplup, vpresningh eller noger forbinnelse ydermere at gøre
e modh for:ne borghemestere oc rath her effter thenne dagh
vnder wor heffnd oc wrethe. Jn cuius rei testimonium sigillum
nostrum ad causas presentibus est appensum. Datum et actum
anno, die et loco supradictis teste justiciario nostro dilecto
Effrardo Grubbe.
Perg. med snitt för rättartingssigillet. Landskrona rådhusarkiv.
5.
Wij Hans, med guds naade Dannemarchis, Norges, Wenndis
och Goettes konning, udwaldt konning udj Swerige, hertug udj
Sleszuig, Holsten, Stormahren och Ditmerschen, greffue udj
Oldenborig och Dellmenhorst, giöerer alle witterligt, at wj aff wor
synderlig gunst och naade haffue unt och forlehent och med
dette wort obnne breff vnnder och forlehener wor byefoegedt,
borgmestere och raad i Landscroene wegtenn dersammesteds at
niude och beholde uden noegen affgifft, saa lenge vor naade
till siger, doeg med saa skiell at falder dennd som wegten haffuer
for noegen bröede, da schall hand böde med oss derföre som
det sig böer och schulle de holde wegtenn lige epter dend i
Malmöe ehr. Forbiudendis alle, e hoe de heldst ere eller werre
kunde och sehrdeelis vore foegder och embitsmend, dennem
herimoed at hinndre, hindre lade eller i noegen maader wforrette.
Datum castro nostro Haffenn anno domini 1493. Vnnder vort
zignete.
Landskrona privilegiebok, 13 v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
