- Project Runeberg -  Historisk tidskrift för Skåneland / Första bandet /
340

(1901-1921)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Jord staaende (röd) tindet Mur, over hvilken rager op et höit,
svært, rundt, tindet Taarn i 3 Etager mellem to andre lignende
Taarne i 2 Etager med kuplede Tag og flyvende Faner (alle
Taarnene röde, Feltet Sölv). Sigillets Omskrift lyder: SIGILLVM
CIVIVM HABITANCIVM HELSINBVRGIE 1584. Dette smukke
Signet brugte Byen endnu 1608, 1610, 1648 og 1655; men
tidligere havde den havt et andet, ogsaa meget stadseligt Signet,
der som Afbildningen viser, indeholdt en mere udförlig
Fremstilling af en befæstet By med et stort Borgtaarn (Kärnan?).
Dette gamle Sigil, af hvilket Aftryk haves fra Aarene 1468 og
1469 [1], havde fölgende Omskrift: SIGILLVM CIVIV HABITANTIS
HELSINGÆBVRG.

Landskrone
Landskrone


Landskrone Bys ældste Sigil viser i en trefliget Ramme et
Skjold, hvori en Krone og Omskriften secret civit de landscrone.
Aftryk af det haves kun fra Aarene 1487 [2] og 1524, men selve
Signetet seer ud til at stamme fra 1413, da Kong Erik af
Pommern gav Byen Kjöbstadprivilegier. Kronens
Farve er selvfölgelig Guld, og Skjoldets
synes at være röd, thi Wolf (Encomion 646)
giver fölgende Beskrivelse af
Vaabenet: «Landskrone Kiöbstæds Vaaben
er en Krone med grönne(!) Blade, som der
af udspringer, hvilcken holdes aff tvende
Engeler offver (ɔ: oven) en Salvator. Farffven
Röd, Hvid oc Lifffarffve». Der ligger utvivlsomt en eller
anden Misforstaaelse til Grund for hans Angivelse om de grönne
Blade, der udspringer af Kronen, især da det aabenbart er et
yngre Sigil, som Wolf beskriver, det store, fint stukne Signet,
som Byen brugte 1608, 1610 og 1648. Det viser nemlig et paa
en sovende Mand hvilende, af to Engle holdt Skjold, hvori Kronen,
og over Skjoldet hæver sig Frelserens Billede med Gudslam
og Kors. Omskriften löd: sigillu opidi lands kronen in schania.
Dette Signet er sikkert yngre end 1536, da Byen ikke synes at
have eiet noget Signet, og maa antages at være gaaet tabt


[1] Topogr. Sml. Perg. Helsingb. Danske Selskabs Membraner 16,12.1469.

[2] Topogr. Sml. Perg. Landskrone.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:43:25 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/htskanel/1/0380.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free