Historisk tidskrift för Skåneland / Första bandet / 342 (1901-1921) Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Malmö

andet Mærke, nemlig en Kirkebygning med Chor og Apsis og
paa Taget et Taarn mellem en Maane og en sexoddet Stjerne;
ved Kirkens Sokkel rulle 3 Bölger. Det paagjældende Sigil har
Omskriften: S’UILLANORVM DE MALMÖGHÆ. Heller ikke
dette Mærke fik dog blivende Betydning; thi uden at den
nærmere Anledning dertil kjendes, gav Kong Erik af Pommern 23
April 1437 Byen ved et i dens Arkiv endnu bevaret Vaabenbrev
et helt nyt Vaaben. Det hedder i dette Brev, att «Kongen for
Troskab og villig Tjeneste dens Borgere os og Riget hertil gjort
haver, og de og deres Efterkommere i tilkommende Tider villiglige
gjöre og bevise skulle evindelig, os og
vor Farbrodersön Hertug Bugislaf af
Pommern, om vor Herre det saa forseet haver,
at vi uden ægte Börn eller Barn
afgangende vorder, og vore Arvinger og
Efterkommere, Konninger af vor fædrene Slægt,
og Rigen, give og unde dem og deres
Efterkommere dennem till Ære og Værdighed
til evig Tid dette underskrevne Vaaben
og Klenodie udi Indsegle og Skjold at före,
saasom er et rödt Grips Hoved med röd
Hals og röde Ören og oven paa Hovedet
en forgyldt Krone udi et hvidt Felt og paa Hjelmen sammeledes
et rödt Grips Hoved med en forgyldt Krone med en Busk
Strudsfjer midt paa Kronen hvid og röd. Det i Brevet tegnede
Vaaben er gjengivet i den hosstaaende Afbildning; kun er
Originalen udfört i Farver [1]. I Byens Bog gives derefter fölgende
Oplysning: Anno 1438 paa St. Petri og Pauls Dag (ɔ: 29 Juni)
da besegledes först med det Secret, som det Vaaben staaer udi,
vor naadigste Herre Konning Erik gav os [2]. Desværre synes
intet Aftryk nu at være bevaret af bemeldte Secret; thi det stadselige
Sigil, som Byen förer 1524, 1536 og 1552 [3], er neppe ældre
end Aar 1500. Det viser Skjold og Hjelm som givet af Kong
Erik, endda foröget med en Skjoldet holdende, köllebærende

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>