Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
13
sånger, Li-ki är en sedelärans bok och Chin-tsien innehåller en
historia öfver Konfucii egen tid och den närmast föregående.
Utom dessa fem hafva vi fyra andra, skrifna af Konfiicius och
hans lärjungar, rika på sköna tankar, ädla känslor och visa
betraktelser öfver ett ordnadt lefnadssätt.
Den andra af Kinas religionsstiftare är Laotze (604—523
f. Kr.), hvilkens vigtigaste arbete, Taoteking, är en bibel för den
sekt, som dyrkar Laotze. Denna bok är visserligen icke stor.
Den tyska öfversättningen deraf upptager endast 61 spatiöst
tryckta sidor. Men för att kunna förstå den rätt, behöfde
Sta-nislas Julien begagna 60 kommentarier och förklaringar, då han
öfversatte den. Den äldsta af dessa utläggningar går till år 168
f. Kr. I finnen sålunda, att denna kinesiska bibel är lika
djupsinnig, lika outgrundlig, som någonsin de kristnes bibel. *
Den nästa bibeln är Koran, muhamedanernas heliga skrift,
och, såsom muhamedanerna tro, ingifven af engelen Gabriel.
Koran finnes öfversatt på svenska.
Den sista af mensklighetens biblar är Mormons bok,
hvilken en »herrens engel» morgonen den 22 sept. 1827
öfverlemnade åt Josef Smith. Denna skrift var ingraverad på
plåtar, som liknade guld. Den del af denna uppenbarelse, som
Smith öfversatte, är så stor som det gamla testamentet och
anses af tusentals mormoner vara guds uppenbarade ord till de
siste dagarnes helige.
Jag har här ej meddelat några utdrag ur dessa skrifter,
ty det skulle allt för mycket upptagit tiden. Jag hoppas vid
ett kommande föredrag få tillfälle att göra detta, och I skolen
då finna, att dessa andra biblar ej ega någon brist på hvad
man inom kristendomen skattar högst. Hvad jag med detta nu
velat säga är, att detta anspråk, som de kristne framställa till
förmån för sin bibel, nämligen att den kommit till på ett
öf-Vematurligt sätt och att den är ojemförlig med alla andra
skrifter — detta anspråk delas af en mängd andra religioner till
förmån för deras biblar, och frågan blir då: ha de kristne
större skäl för sin utsago än indierna, perserna, muhamedanerna,
mormonerna ? Vid en närmare undersökning finna vi, att så
ej är förhållandet, och jag skall i ett särskildt föredrag fästa
mig vid den vigtigaste delen af det nya testamentet, nämligen
de fyra evangelierna, och då uppvisa, huru de uppkommit och
från hvilka källor de förskrifva sig. *
* Detta föredrag har utkommit under titeln: -’De fyra
evangelierna, deras uppkomst och historiska v&rde."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
