Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Biskop Billing,
Foto. Jonn, Lund.
Lunds domkyrka.
J. W. ARNBERG. f
Den 2i juni afled hastigt af
hjärtförlam-ning den bekante nationalekonomen och
bankmannen fullmäktigen i Riksbanken fil. d:r Johan
Wolter Arnberg, 67 år gammal.
Efter föregående verksamhet i Uplands
och Stockholms enskilda banker valdes A. 1874
af Riksdagens kamrar till fullmäktig i
riksbanken, och utsågs inom fullmäktige till deputerad
för utrikesaffärerna, hvilka förtroendeuppdrag
sedan förnyats för hvarje år.
A. var i flera år stadsfullmäktig i
Stockholm, ledamot i de 1881-83 och 1889—90
tillsatta bankkomitéerna, äfvensom ledamot af
Vetenskaps- och Landtbruksakademierna. Han
har därjämte utgifvit flere arbeten som resultat
af historiska och ekonomiska forskningar.
I vår riksbank blir d:r Arnbergs nu tomma
plats svår att fylla. Han var ock en
genomhederlig man, aktad af alla, samt såsom
enskild person synnerligen sympatisk.
PRESTON’S MIDDAG.
Öfversättning för HVAR 8* DAG.
(Scenen i Newyork.)
Preston. (Släpar sig trött uppför trappan till
sin bostad). »I kväll skall jag då gå till sängs i
tid. Jag är hungrig och frusen och alldeles
uttröttad.»
Dörren öppnas hastigt och den unga, vackra
mrs Preston hälsar honom förtjust.
Mrs Preston: »Så snällt af dig att skynda dig
hem! Men fryser du inte? Kom in till brasan,
så skall jag gnida dina händer varma.»
Preston: »Jag är trött som hund. Dröjer
middagen länge?»
Mrs P.: Ȁr du hungrig? Det var roligt!
James, säg till att de skynda på med middagen.
Mr Preston är hungrig — och se till att du inte
glömmer––––» (Ett tecken.)
Preston: »En öfverraskning?»
Mrs P. (Kastar hufvudet kokett åt ena sidan
och ler): »Hm, hm.»
Preston: »Nå, hvad är det?
Mrs P.: (Med speladt missnöje) »Det är så
likt karlarne. Alltid ta’ bort bouquet’n af en
syr-pris. Men om jag inte talar om det?»
Preston: »Så får jag väl tåla det. Men Gud,
hvad jag är trött!»
Mrs P.: »Det är en delikat sköldpaddsoppa.
Är jag inte snäll?»
Preston: »Sköldpadd! Du är en ängel!»
(Kysser henne och mumlar därpå för sig själf: »Undrar
hvad hon nu vill?») Högt: »Hvad har du gjort i
dag?»
Mrs P.: »Suttit hemma och sytt hela dagen.»
Preston: »Ingen gjort visit?»
Mrs P.: »Jo mamma och Lucy Snead. Hon
har haft så förfärligt bråk med sitt tjänstfolk igen.
Gud ske lof, att jag kan sköta mitt hus . . . Jo,
och så var mrs Lacy här på en minut.»
Preston: »Stackars gamla galanta! Var hon
bra målad?»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
