Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 16. Den 15 Januari 1911 - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ETT SVENSKT SKRIFTSTÄLLARPAR I PARIS.
FRÅN H. 8. D:s KORRESPONDENT I PARIS.
ERIK SJÖSTEDT. LÉONIE BERNARDINI-SJÖSTEDT.
Bland den utländska och särskildt svenska
pressens representanter i Paris intager herr Erik
Sjö-stedt en framstående plats och torde, sedan Spada
gått bort, vara de svenska
tidningskorrespondenternas doyen i Seinemetropolen.
Pedan som helt ung och efter ett par års studier
i Uppsala bosatte sig hr Sjöstedt, år 1888, i Paris.
Han har där utöfvat en flitig skriftställareverksamhet
dels i de förnämsta paristidningarna, dels som
korrespondent till Dagens Nyheter under pseudonymen
Osborne, Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning, i
hvars spalter han tecknar E. S., samt nu senast
Stockholms Dagblad, där han efterträdt Spada. I
Parispressen behandlar Sjöstedt — i osignerade
artiklar — frågor af internatioi ell politisk innebörd
som äro af speciell betydelse för den skandinaviska
norden. Hans svenska korrespondensartiklar
tillhöra det bästa den svenska pressen på detta
område kan uppvisa. De utmärka sig ej blott för en
särdeles frisk, af godt humör och skärpa
genom-andad stil, utan gifva äfven prof på ovanligt
mångsidig kännedom om politiska, sociala och
konstnärliga förhållanden i Frankrike, om hvilka hr
Sjöstedt uttalar sig med auktoritet, i träffsäkra, alltid
underhållande och instruktiva omdömen. Hr
Sjö-stedts författarskap på detta fält är journalistik i
ordets egentliga och bästa mening. Att han äfven
kan vira en lvckad essayist -visar hans för några
år sedan utgifna broschyr om baron d’Estournelles
de Constant, den bekante skiljedomsvännen.
Det var hr Erik Sjöstedt som år 1908 organiserade
det franska journalistbesöket i Sverige och det
svenska återbesöket t Paris. Han är en af d’Estournelles
de Constants närmaste medarbetare och medlem af
dennes kommitté "Pour la Conciliation
Internationale". I denna egenskap organiserade Sjöstedt 1904
års. skandinaviska riksdagsmannabesök i Paris och
blef då riddare af hederslegionen, samt 1909 års
franska pariamentsbesök i Sverige, hvarvid han
utnämdes "till ofiicier af samma orden. Han torde va ra
den ende af hela den talrika utländska
korrespondentkåren i Paris som utmärkts med denna grad.
Denna utmärkelse, som är ett rättvist erkännande
af hr Sjöstedts förtjänster, förfelar icke att lända
hela vårt land till heder.
«
* *
Den bok om Sverige som madame
Bernardini-Sjöstedt, hr Erik Sjöstedts maka, för någon tid sedan
gaf ut i Paris, väckte förtjänt uppseende icke minst
hos vår publik. "Pages Suédoises" skiljer sig
fördelaktigt från tidigare utkomna alster af franska skribenter
som inte alltid gjort oss en tjänst med sina
skildringar af vårt land. M:me B.-Sjöstedt har icke gått
till sitt verk utan tillräcklig kunskap om och
framförallt icke utan verklig känsla och respekt för svensk
kultur, svenskt lif. Låt vara att det alltid
måstefinnas mycket hos oss som latinska hjärnor icke
kunna afspegla så som vi tro att det verkligen är.
Låt vara att, som man sagt, författarinnans
framställning icke är alldeles fri från påverkan af den
glänsande stilisten Maurice Barrès, och vissa
Stockholm ägnade partier af boken minna om Barrès’
skildringar af Venedig. För oss är det hufvudsaken
att vi i "Pages Suédoises" möta en mångsidigt
begåfvad författarinna från det stora kulturlandet
Frankrike, som på ett fullt värdigt och
genomgående intelligent sätt och ställvis med stor
entusiasm delger sina landsmän de intryck hon hämtat
från upplefvelser i Sverige. Hon har härigenom
bidragit till att fördjupa deras ofta rätt ytliga och
mången gång ohjälpligt felaktiga uppfattning af vårt
land och folk.
Ty "Pages Suédoises" har tilldragit sig
uppmärksamhet äfven i Frankrike, och detta icke blott i
kretsar där intresset för vårt land är särskildt stort,
utan äfven i den slutna, för de allra flesta
oåtkomliga miljö, som sedan århundraden varit den franska
litteraturens och den fina franska smakens fasta
borg. Académie Franijaise har belönat madame
Bernardini-Sjöstedts arbete om Sverige med ett pris.
Madame Bernardini-Sjöstedt, som tidigare
publicerat en mängd uppsatser i de stora franska
tidskrifterna, La Revue de Paris, La Revue
Hebdor-madaire, La Revue m. fi. samt i Le Temps, är en
öfvertygad feminist. Men fransyska till ras,
öfvertygelse och känsla hör hon ej till dem som i
kvinnans brådstörtade emancipation och i familjebandens
upplösning se medlen till kvinnans utveckling. Sina
tankar om vår tids kvinnorörelse har madame
Bernardini-Sjöstedt nedlagt i ett arbete, som inom den
närmaste framtiden utkommer på ett af de stora
Parisförlagen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
