Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 51. Den 20 September 1903 - En vågsam färd utför forsen - Senaste försöket att simma öfver Engelska Kanalen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN VÅGSAM FÄRD UTFÖR FORSEN.
SENASTE FÖRSÖKET ATT SIMMA ÖFVFR
ENGELSKA KANALEN.
Efter fotografi. Klickf: Kem. A.-B. Bengt Silfversparre Sthlm—Gbg
ÅNGAREN "EDENS" RESA UTFOR SOLLEFTEÅFORSEN. I hörnet kapten Edström, båtens förare.
Våra bilder visa tvänne
»vattenbragder», hvar och en i sitt slag
märklig, den ena utförd i Sverige,
den andra förlagd till Kanalen
mellan Dover och Calais.
Rörande den förstnämnda meddelar
en tillfällig korrespondent att
färden utför Sollefteåforsen var ett
verkligt vågstycke som ingen
ångare förut vågat sig på. En
myckenhet folk åsåg under
spänning det unika skådespelet, då den
lilla ångaren med svindlande fart
fördes fram af den mäktiga forsen.
Allt gick väl och blef Kapten
Edström lofordad för det raska
sätt på hvilket han förde sitt fartyg.
Den andra bilden är efter en
fotografi som togs under den
berömde engelske mästersimmaren
Holbeins nya (4:e) försök att simma
öfver Kanalen. Färden utgick från
Dover kl. 8 e. m. och hade
fortskridit till kl. 8 följande morgon
då simmaren var endast 4 mil
från Calais. Men en stark ström
förde Holbein tillbaka och då han
efter 17 timmars simning såg att
det var omöjligt komma fram,
uppgaf han detta försök. Ännu
har endast Kapten Webb lyckats
komma öfver, men Holbeins
försök äro desto märkligare som han
summit vida mer än den afsedda
distansen — ehuru ström och vind
fört honom från målet — och
alltid varit vid god vigör. Holbein
upptager nog försöket ånyo.
Efter fotografi. KliehtBengt Silfversparre.
DEN ENGELSKE MÄSTERSIMMAREN HOLBEIN (i mask) simmande i kanalen.
— 820 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
