Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 10. Den 6 December 1903 - Kronprinsessans julmarknad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KRONPRINSESSANS JULMARKNAD.
Den i HVAR 8 DAGS
föregående nummer
omtalade julmarknaden till
förmån för
Sophiahemmets i Stockholm
sjuksköterskors pensionskassa
och ålderdomshem ägde
rum den 26, 27 och 28
november i
Handtverksföreningens stora lokal
vid Brunkebergstorg.
Verkligt storartade
anordningar hade gjorts. Man
inträdde på ett
marknadstorg i någon hanseatisk
stad på 1600-talet, ett torg
omgifvet af, som det
nästan tycktes, riktiga gamla
byggnader med
tvärbranta tak, svalgångar
och burspråk. Ett par af
husen hade för att ännu
mer öka det naturtrogna
framdragits ett stycke på
golfvet. Husens olika
färger, deras
dekoreringar med brok ga
vimplar, från balkongerna
nedhängande väfnader och
flaggor erbjöd en glad
och festlig anblick. Och
midt i salen strålade i
rödt och blått elektriskt
ljus en julgran, som
sträckte sig ända upp
mot den mörkblå
vinterhimmeln. Tänker man
sig härtill hundratals äldre
och yngre damer, i
stånden och butikerna i
husen, hvilka försäljerskor
alla voro iförda 1600-talets dräkter, kanske ibland i något
moderniserad form, kan man lätt föreställa sig, hvilken festlig anblick
det hela erbjöd.
Vi återgifva här en del fotografier, speciellt tagna för HVAR
8 DAG. Man ser kronprinsessans byggnad med en mängd k. gåfvor.
Bakom balkongen en trappa upp hade ett trefligt orientaliskt rum
inredts åt H. K. H., så att hon där kunde hvila ut under dagens
lopp. Man ser ena långsidan af marknadstorget med den
framskjutande röda äktsvenska träbyggnad, hvarpå anbringats den
Horatianska versen "denna vrå af världen har större behag för
mig än allt annat". På torget har på vår bagäran det utmärkta
italienska mandolinkapellet "I Caruli", som eljes spelade i buffeten
en trappa högre upp, tagit plats i den sena, nattliga timme, då
dessa bilder fångades på plåten. Och man ser slutligen själfva
entrén till marknadstorget, som var särdeles stilfull. Den fjärde
sidan af torget föreställde ett högt hvalf, hvarigenom man kom
till dockafdelningen, postkontoret, konsthandeln och buffeten,
hvilka alla voro smakfullt ordnade.
En trappa högre upp fanns ett förtjusande te-rum, arran-
III’AR 8 DAGS STOCKHOLMS FOTOGRA F. Klichéi ßcnit Silfversparre
KRONPRINSESSANS JULMARKNAD: Tehuset. Vi namnteckna/råra vänster: Frkn Lagergreen, Frkn von
Döbeln, Fru Björklund, Fru Wikström, Frkn Schaffahlzky, Professorskan Edgren, Fru Öhman samt Löjtn. Taube.
geradt med blommor, som, slingade sig i spalierer. Här var
kostymeringen österländsk. Äfven af te-rummet bringa vi en bild.
Vidare paträffades där teatern, som stod under ledning af
professorskan Netzel och hr Gustaf Fredrikson. Tablåerna, ordnade
af professor Georg von Rosen, framställde Milton dikterande det
förlorade paradiset för sina döttrar, efter Munkaczys tafla, och
Karl XII och Mazeppa efter professor Cederströms bekanta
målning, hvaraf vi visa den ena. För att man skall kunna få en
uppfattning af de vackra dräkterna i gammal stil återgifva vi en grupp
af damer, som behagat posera för HVAR 8 DAGS kamera.
Dagsprässen har ju lämnat så utförliga beskrifningar öfver
den storartade julmarknaden, för hvilkens anordningar
kammarherren grefve F. U. Wrangel och ingeniören Oscar Hirsch med
stor energi, konstnärlig smak och arrangeringsförmåga gått i
spetsen, att vi nöja oss med dessa antydningar. Vi vilja blott till
sist uttrycka vår glädje öfver, att den allmänna offervilligheten
visat sig så stor för det behjärtansvärda ändamålet.
Bazaren inbragte 67,000 kr.
Fot) Fahlstedt, Stockholm. K,ich>: Kem- A-"- "mm—tng.
TABLÅ FRÅN KRONPRINSESSANS JULMARKNAD: Milton dikterande »Det förlorade paradiset för sina döttrar». Efter
Munkaczys berömda tafla.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
