Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:o 5. Den 4 November 1906 - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SVERIGES REPRESENTANTER I FRÄMMANDE LAND.
W’
¾, i <"
.v¾v
-r
i f
~\ ^^w^C
^-
J¾fo. Jonaton, Cvtetof; n.itcnê: Bengt Silfversparrt.
K. G. HJ. ROSENLUND.
Utnämnd till generalkonsul i Kapstaden.
på redan nämnda ställen i Barcelona, Konstantinopel.
South Fields (England) och nu senast före sin
utnämning till konsul i Sidney ett hälft år i Köpenhamn.
Grefve Mörner är äfven bekant som författare och
har bl. a. utgifvit "Under halfmånen" och "Dess höga
plaisir". Före sin utresa har han med direktör Ranft
träffat aftal om uppförandet af ett af honom öfversatt
skådespel "Balkans kejsarinna", hvilket till författare
har furst Nikol af Montenegro. En annan
öfversätt-ning är poemet "Cassius och Helena" af den katalonske
diktaren Eusebio Guéll. Den svenska öfversättningen
är tryckt i — Barcelona.
Grefve M. är den förste i konsulär uppgift från
vårt land till Australien utsände. Utnämningen
sammanfaller betydelsefullt nog med startandet af en
direkt ångbåtslinje till den aflägsna världsdelen.
Såväl grefve Mörner som generalkonsul Rosenlund
Till generalkonsul i
Kapstaden har utnämnts förutvarande
konsuln i Tunis Karl Gustaf
Hjalmar Rosenlund. Född
1865. blef R. student i
Nyköping 84 och utnämndes redan
följande år till vice konsul i
La Goulette. På denna post
kvarstod han till 97, då han
tillträdde befattningen som
konsul i Tunis. Från 92—01 har
han dessutom fungerat som
verkställande direktör för
Essvikens Trävaruaktiebolags
filialer i Tunis.
Generalkonsul Rosenlund
har i dagarne afrest till sitt nya
verksamhetsfält.
Samtidigt har till Sidney,
Australien, afrest Sveriges
ny-utnämnde konsul därnere,
grefve Birger Mörner. Grefve
M. är född 1867. Efter 1893
aflagd hofrättsexamen
tjänstgjorde han i
civildepartementet till 97, då han i
konsulärtjänst kom till Helsingfors.
Han förflyttades dock redan 01
till Genua och har beklädt olika
befattningar i konsulstaten, utom
ter fotografi. Kliché: Benqt Silfversparrt.
GREFVE BIRGER MÖRNER.
Nyutnämnd konsul i Sidney.
ha lifligt betonat att de fattade sin post icke blott
som en merkantil utan äfven som en allmänt
kulturell uppgift. Bådadera ha t. ex.obeställt hela
möblemanget till sina ämbetsrum på Åtvidaberg och skola
göra hvad de kunna för att få ett stycke verkligt
Sverige med sig på främmande botten. Landsmännen
skola finna icke bara svenskt språk och svenska
minnen, utan svensk omgifning, svenska taflor på väggen
och svenska böcker på hyllorna. Särskildt grefve
Mörner framhöll, hur högt på tiden det är att vi i
alla afseenden söka återknyta den förbindelse med
landsmännen "därute", hvilken vi hittills försummat.
Han påpekade äfven att en sådan företeelse som
exempelvis den, att en spansk konsttidskrift ger ut
ett speciellt svenskt nummer, är en direkt följd af
att vi själfva genom våra representanter sträfva efter
en allsidig representering.
,)
!#
^t^m^m ’^*nm
- r% ■
EfUrfotoy,.^ .. GÖTEBORGSKA FOTBOLLSSPELARE I HAMBURG. Blida: Kem. A.-B. Bengt SOfvenparrc Sthlm-Gbg.
Göteborgs Örgrytelag (svenska flaggor) och Hamburger Fussball Club (hvita blusar).
Medan de mera ungdomliga Stockholms- och Göteborgs-"Kamraterna" sinsemellan täflade i Stockholm med seger för det förstnämda
laget, togo Göteborgarne med sitt duktiga Örgrytelag (Ö I. S.) en kraftig revanche härför mot tvenne Hamburger-lag. Den 27 okt. besegrades
Altonaer Fussball Club med 4 mot 2, och följande dag blef äfven Hamburger Fussball Club efter en hård kamp öfvervunnen med 4 mot 3.
- 78 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
