Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 13
Tre dager efter at han hadde kommet til Digne besøkte
biskopen hospitalet. Efterpå bad han forstanderen være
så vennlig å bli med hjem til sig. «Hr. hospitalsfor*
stander,» sa han, «hvor mange syke har De for tiden på
hospitalet.» «Seks og tyve, Deres høiærverdighet.»
«Det talte jeg også,» sa biskopen. «Sengene står kloss i
hverandre,» svarte forstanderen. «Det la jeg merke til.»
«Sykesalene er ikke annet enn almindelige soveværels
ser, og det er vanskelig å holde frisk luft der.» «Det syn*
tes jeg også.» «Og når det kommer en solstråle er
haven for liten til rekonvalesentene.» «Det sa jeg mig
seiv.» «Under epidemier vi har iår hatt tyfus, for
to år siden hadde vi koppene, nogen ganger optil hundre
syke vet vi ikke hvad vi skal gjøre.» «Det tenkte
jeg mig.» «Men hvad skal vi gjøre, Deres høiærverdigs
het,» sa forstanderen, «vi må finne oss i det.»
Denne samtalen hadde funnet sted i den lange spise*
salen i forste etasje. Biskopen tidde et øieblikk og snudde
sig så brått til forstanderen: «Hvor mange senger tror
De det kunde stå i denne salen,» sa han. «I Deres
høiærverdighets spisesal?» ropte forstanderen forbløffet.
Biskopen så over salen, som om han målte og regnet
over med øinene. «Her er god plass til tyve senger,»
sa han, som om han snakket med sig seiv, så hevet han
stemmen: «Hør, hr. hospitalsforstander, jeg har noget å
si Dem. Her føreligger åpenbart en feiltagelse. Hos Dem
er der seks og tyve mennesker i fem eller seks smårum.
Her er vi tre og vi har plass til seksti. Det er en feils
tagelse, sier jeg Dem. De bor i mitt hus og jeg i Deres.
La mig få igjen min bolig. Dette er Deres.»
Næste dag blev de seks og tyve stakkars syke flyttet
inn i bispegården, og biskopen flyttet over i hospitalet.
Myriel hadde ikke nogen formue, familien var blitt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
