- Project Runeberg -  De elendige / I /
18

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

18 Victor Hugo
dere er forarget og finner det meget hovmodig av en fat»
tig prest å ride samme slags ridedyr som det Jesus Kri*
stus red på. Jeg forsikrer at jeg gjør det av nødvendig*
het, ikke av hovmod.»
På disse reisene var han mild og vennlig og preket min*
dre for folk enn han snakket med dem. Han hentet aldri
sine beviser og forbilleder langt bortefra. For folk iet
sogn nevnte han nabosognet som eksempel. I en bygd
hvor de var harde mot de fattige, sa han: «Legg merke til
folkene i Briancon. De har gitt de fattige, enkene og de
foreldreløse rett til å stå i utengene tre dager før alle
andre. De bygger op husene deres gratis, hvis de er øde*
lagt. Derfor er det også en bygd velsignet av Gud. På et
helt århundre har det ikke vært en morder der.» I lands*
byer der folk var nærige og havesyke, sa han: «Se på
dem i Embrun. Hvis en familiefar som har sønnene sine
i hæren, døtrene i tjeneste i byen, på høsttiden blir syk
og arbeidsufør, ber presten for ham i sin preken, og om
søndagen efter messen, går alle i landsbyen, menn, kvin*
ner og barn ut på markene til den stakkars mannen,
høster for ham og kjører inn kornet hans.» Til familier
som var uenige om penge* og arvespørsmål, sa han: «Se på
fjellbøndene i Devolny, en egn så vill at en bare hører
nattergalen der en gang hvert femtiende år. Nå, når faren
i en familie der dør, går sønnene ut i verden for å søke
lykken og lar døtrene få hele arven, så de kan gifte sig.»
I bygder der folk var prosesslystne og ruinerte sig på
rettsgebyrer, sa han: «Se på de gode borgerne i Queyras*
dalen. Det er tre tusen sjeler. Ved Gud, det er som en
liten republikk! De kjenner hverken til dommer eller foged.
Borgermesteren greier alt. Han fastsetter skatten, ligner
enhver efter beste skjønn, dømmer gratis i tvister, skif*
ter arv uten avgift, og alle adlyder ham, fordi han er

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/1/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free