- Project Runeberg -  De elendige / I /
29

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

De elendige 29
dre møbler enn et firkantet, simpelt trebord og fire strå*
stoler. I spisestuen var det dessuten en gammel skjenk,
malt med rød vannfarve. En lignende skjenk, dekket av
en liten hvit duk med uekte kniplinger, brukte biskopen
som alter i bedekammeret.
Rike skriftebarn og fromme kvinner i Digne hadde flere
ganger slått sig sammen om å gi hans høiærverdighet et
vakkert nytt alter; han hadde hver gang tatt pengene og
gitt til de fattige. «Det vakreste alter, »sa han, «er en
trostet ulykkelig sjel som takker Gud.»
I bedekammeret hadde han to strå bedestoler og i sove*
værelset en strå lenestol. Når det traff sig så at han blev
gjestet av syv, åtte personer på en gang, måtte han hente
stolene fra vintersalongen, bedestolene fra kammeret og
lenestolen fra soveværelset. På den måten kunde der bli
elleve sitteplasser. For hver ny gjest måtte han flytte
møbler ut av et værelse. Nogen ganger hendte det at var
tolv i alt; biskopen greide da denne vanskeligheten ved å
stå foran kaminen, hvis det var vinter, eller ved å gå ut i
haven, hvis det var om sommeren. Han hadde dessuten i
den lukkede alkoven en stol, men stråfletningen var halvt
i stykker og den hadde bare tre ben, så den kunde ikke
brukes uten den blev støttet mot veggen. Frøken Baptistine
hadde på sitt værelse en meget stor lenestol, med avslitt
forgylling og blomstret silketrekk, men det hadde vært
nødvendig å heise den inn gjennem vinduet for å få den
op i annen etasje, da trappen var for smal, så den kunde
ikke regnes med.
Frøken Baptistines ærgjerrighet var å kunne få kjøpt et
elegant mahogni salongmøblement med sofa, trukket med
gul blomstret ullplysj. Men et slikt kostet minst fem hun*
dre francs og da det ikke lykkes henne å spare sammen
til dette formålet mere enn to og firti francs og ti sou i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/1/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free