Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
32 Victor Hugo
det nogen frukttrær. En gang sa jomfru Magloire med
en slags mild spott: «Deres høiærverdighet, De vil jo
dra nytte av alt, her er et unyttig havestykke. Det vilde
være bedre åha salat her enn blomster.» «Jomfru Mag*
loire,» svarte biskopen, «De tar feil. Det skjønne er
likeså nyttig som det nyttige.» Efter en pause la han til,
«kanskje nyttigere.»
Dette havestykket hadde tre, fire bed og optok bisko*
pen næsten like meget som bøkene. Han tilbragte gjerne
en time eller to der med å skjære, luke, stikke hull i jor*
den til frø. Han var ikke så fiendtlig overfor insekter
som en gartner kunde ønske det. Forresten gjorde han
ikke krav på å være nogen botaniker. Han studerte ikke
plantene; han elsket blomstene. Han hadde stor aktelse
for de lærde, men hadde ennu større aktelse for de ulærde,
og uten nogensinne å slå av på sin aktelse for nogen av
dem, vannet han hver aften sine blomsterbed med et
grønnmalt blikk*vannspann.
Ikke en dør i huset blev låst. Spisestuedøren som førte
like ut til Domkirkeplassen hadde tidligere vært forsynt
med låser og slåer som en fengselsport. Biskopen hadde
latt alle disse stengslene ta vekk og døren var dag og
natt bare lukket med en klinke. Enhver kunde når som
helst lukke den op ved å trykke på klinken. Fra først av
hadde de to kvinnene vært meget urolige fordi døren aldri
blev låst; men biskopen hadde sagt: «Dere kan gjerne få
skater på dørene ovenpå, om dere ønsker det.» Til slutt
var de blitt likeså trygge som ham, eller lot iallfall som
om de var det. Bare jomfru Magloire fikk av og til nogen
skrekkanfall. Hvad biskopen mente, kunde en se i nogen
linjer han hadde skrevet i margen på Bibelen: «Forskjel*
len er at døren til en læge aldri bør være lukket, mens
døren til en prest alltid bør stå apen.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
