Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46 Victor Hugo
gutt og som ærendsvenn. Verten hvisket et par ord i øret
på gutten, han skyndte sig ut og løp bortover mot råd*
huset.
Vandringsmannen så ikke noget av det. Han spurte
nok en gang: «Er det snart middag?» «Straks!» svarte
verten.
Gutten kom tilbake. Han hadde papiret med sig. Vers
ten foldet ivrig papiret ut, lik en som venter på svar.
Han leste opmerksomt, rystet så på hodet og tenkte en
stund. Endelig tok han et skritt bortover mot vandringss
mannen som syntes å ha overgitt sig til triste tanker.
«Jeg kan ikke ha Dem her,» sa han. Mannen reiste
sig halweis op: «Hvad for noget! Er De redd for at
jeg ikke kan betale. Vil De ha pengene først. Jeg
har penger, sier jeg.» «Det er ikke det!» «Hvad er
det da?» «De har penger,» Ja, svarte mannen.
« men jeg har ikke noget værelse,» sa verten. Mannen
svarte rolig: «Legg mig i stallen.» «Jeg kan ikke.»
«Hvorfor ikke?» «Hestene optar all plassen.» «Nåvel,»
svarte mannen, «så gi mig en krok på loftet og et halms
knippe. Vi får det nok ordnet efter middag.» «Jeg
kan ikke gi Dem middag.» Disse ordene sagt i en av
målt, men fast tone, syntes å virke sterkt på den frems
mede. Han reiste sig. «Ja, men jeg er næsten død av
sult. Jeg har gått siden solrenningen. Jeg har gått 5
mil. Jeg betaler. Jeg vil ha mat.» «Jeg har ikke noget.»
sa verten. Mannen såtte i å le og snudde sig mot
gruen og ildstedene: «Ikke noget! og alt det der?» «Alt
det er bestilt.» «Av hvem?» «Av fraktemennene.»
«Hvor mange er det?» «Tolv.» «Der er mat
til tyve.» «De har bestilt og betalt alt sammen på fors
hand.»
Mannen såtte sig igjen og sa uten å heve stemmen:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
