Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112 Victor Hugo
Tholomyés noget, var der over ansiktet når det var i ro,
noget helt jomfruelig; en slags alvorlig, næsten streng
verdighet kunde plutselig til visse tider legge sig over
det, og ikke noget kunde være underligere og mer då*
rende enn å se munterheten forsvinne så plutselig og
eftertanke folge så brått på strålende glede. Elskov er
en synd; javel. Fantine var uskyldigheten hevet over
synden.
III
Dagen var fra først til sist som skapt av morgenrøden.
Hele naturen syntes å ha fri og å le. Blomsteranleggene
i Saint*Cloud duftet balsamisk. Luftningen fra Seinen
fikk bladene til å skjelve; grenene vippet i vinden, biene
plyndret jasminene; en hel bande sommerfugler slo sig
ned på rylikkene, kløveren og vildhavren; og i kongen
av Frankrikes ærverdige park var der en hop med land*
strykere: fuglene.
De fire glade par strålte om kapp med solen, med mar*
kene, med blomstene og med trærne.
Og her i dette paradis pratet de, sang, løp, danset, jaget
efter sommerfugler, plukket blomster, fikk flekker på
strømpene i det hoie gresset, og de var friske, gale oa
glade, og de kysset hverandre av og til alle sammen, und*
tågen Fantine, som stengte sig inne i grublende skyhet
og som elsket. «Du henger da også alltid med hodet»
sa Favourite.
Efter frokosten gikk de fire par bort til et sted kalt
«Kongens firkant» for å se på en ny plante nettop kom*
met fra Indien; navnet husker vi ikke akkurat nu. Den
lokket dengang hele Paris til Saint*Cloud. Det var en
eiendommelig og vakker høistammet busk, med utallige
bladløse grener, tynne som trader filtret inn i hverandre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
