Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 113
og dekket med tusener av små, hvite roser. Det gjorde
at busken så ut som hadde den en parykk oversådd med
blomster. Det stod alltid en mengde mennesker og så
med undring på den.
Da de hadde sett på busken, ropte Tholomyés: «Jeg
byr på esler!» og da han hadde avtalt prisen med en
eseldriver, drog de tilbake til Paris over Vannes og Issy.
Ved Issy steg de av. Folkeparken var tilfeldigvis apen.
De gikk inn gjennem gitterporten, var innom eneboer*
dukken i grotten, prøvde de merkelige virkningene
i det vidt omtalte speilkabinett. De hadde husket av
all kraft i den store husken, som hang i et par kastanje*
trær. Og mens de skjønne efter tur husket så skjortene
under almindelig latter fløi om dem, sang Tholomyés,
som var litt av en spanier fordi Toulouse er i slekt med
Tolosa, til en tungsindig melodi den gamle spanske sang
om nordvestvinden, kanskje inspirert av en eller annen
vakker pike som husket i full fart på et taug mellem to
trær. Fantine var den eneste som ikke vilde huske.
«Jeg kan ikke like den slags nykker,» mumlet Favourite
nokså surt.
Da de nu hadde sendt eslene vekk, fant de på ny mor*
skap. De såtte over Seinen i båt, og så gikk de til fots
fra Passy til Etoilporten. De hadde som vi husker, vært
på benene siden kl. 5 morgen. «Men pytt! Der er ikke
nogen tretthet om søndagen,» sa Favourite; «om søndagen
arbeider ikke trettheten.» Ved tretiden kjørte de fire par
rent ville av glede på berg* og dalbanen ved Beaujon, et
underlig byggverk; en kunde se slangebuktlinjene over
trærne på Champs*Élysées.
Av og til ropte Favourite: «Og overraskelsen! La oss
nu få den overraskelsen!»
«Ta det med ro,» svarte Tholomyés.
8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
