Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
114 Victor Hugo
IV
Ferdig med berg* og dalbanen, tenkte de pa å spise mid
dag; og den strålende åttekanten, som endelig var litt
trett, slo sig ned i den underavdelingen som Bombardas
vertshus hadde åpnet ved Champs*Élysées, den berømte
vertshusholder Bombarda, som hadde skiltet sitt i Rivoli*
gaten like ved Delormesmuget. Et stort, men stygt værelse
med en alkove med seng i (da vertshuset var fullt om
søndagen, hadde de mattet godta dette soveværelset);
to vinduer med utsikt til kaien og elven mellem akne*
trærne; en praktfull blomsterhylle nær vinduene; to bord:
på det ene et berg av buketter blandet med herre* og
damehatter; ved det annet de fire parene rundt en mor*
som opstabling av fater, tallerkener, glass og flasker;
ølkrus og vinkarafler om hverandre; liten orden på bor*
ciet, nogen uorden under det.
Under bordet var det jo
En støi, en forferdelig klapring av sko.
sier Moliére
Se slik tok den sig ut bortimot halvfem om eftermid*
dagen, denne lystturen som hadde begynt klokken fem
om morgenen. Solen dalte, matlysten var på hellingen.
Champs*Élysées var full av solskinn og mennesker, var
bare lys og støv, hvilket tilsammen skaper stråleskjær.
Hestene ved Marly, disse vrinskende marmorgangerne,
steilet i en gyllen sky. Vogner kjørte forbi. En eskadron
praktfulle gardister red ned over Neuillyavenuen med en
trompeter i spissen; den hvite fanen som vaiet fra Tuille*
rienes kuppel fikk et svakt rødskjær i solnedgangen.
Concordeplassen, dengang på ny kalt Ludvig XVs plass,
vrimlet av glade skårer. Mange bar sølvliljen på hvite
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
