- Project Runeberg -  De elendige / I /
116

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

116 Victor Hugo
nen fra forstaden stor, den lille mannen vokser, hans
blikk blir fryktelig, hans andedrett et uvær, og fra dette
stakkars elendige brystet går en storm som ryster Alpene.
Takket være mannen fra Paris’ forstæder seiret revolu*
sjonen sammen med armeen over Europa. Han synger,
det er hans glede. La ham få en sang som svarer til
hans natur og se så: Så lenge han ikke har annet å synge
enn Carmagnolen, når han ikke mere enn å styrte Ludvig
XVI, men få ham til å synge Marseillaisen og han befrir
verden.
Efter disse ord i margen på Anglés rapport, vender vi
tilbake til våre fire par. Middagen var snart slutt.
V
Bordprat og elskovsprat; det ene like vanskelig å få
tak i som det annet; elskovsprat er som skyer, bordprat
som røk.
Fameuil og Dahlia nynnet; Tholomyés drakk; Zephine
lo; Fantine smilte. Listolier bleste på en tretrompet,
kjøpt i Saint*Cloud. Favourite så ømt på Blachevelle og
sa: «Blachevelle, jeg tilber dig.» Dette fikk Blachevelle
til å spørre: «Hvad vilde du gjøre, Favourite, hvis jeg
holdt op å elske dig?» «Jeg!» ropte Favourite. «A, si
ikke slikt noget, seiv i spøk. Hvis du holder op å elske
mig, vilde jeg løpe efter dig, klore dig, krasse dig, slå
vann på dig og få dig arrestert.» Blachevelle 10, vel*
lystig, innbilsk, lik en mann når der blir smigret for hans
egenkjærlighet. Favourite blev ved: «Ja, jeg vilde rope
på politi. Tror du jeg vilde ta noget hensyn, din slyn*
gel!» Blachevelle lenet sig henrykt tilbake i stolen og
lukket hovent øinene. Dahlia sa mens hun spiste, ganske

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/1/0118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free