- Project Runeberg -  De elendige / I /
120

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

120 Victor Hugo
sidemannen om dere har lyst. Det som særmerker kjær*
ligheten, er at den skifter. Kjærlighet er ikke skapt for
å krype sammen og bli sløv som en engelsk tjenestepike
som får træller på knærne. Den er ikke skapt for slikt,
den skifter gladelig, den skjønne kjærlighet. Det sies:
å feile er menneskelig, jeg sier «å feile er elskov lik».
Mine damer, jeg tilber dere alle sammen. O Zephine, o!
Josephine, med det vakre, uregelrette ansikt, De vilde
vært fortryllende om De ikke hadde vært skjev. De
har et vakkert ansikt, men det ser ut som om en hadde
satt sig på det av vanvare. Og De Favourite, o! nymfer
og muser! en dag da Blachevelle skrevde over rennestenen
i Guérinsßoisseaugaten, fikk han se en vakker pike med
hvite, stramme strømper vise leggene sine. Dette for*
spillet tiltalte ham og Blachevelle elsket. Den han elsket
var Favourite. O! Favourite, du har joniske leber. Det
var en gresk måler som het Euphorion, og som hadde
tilnavnet lebenes måler. Bare han vilde være verdig til
å male lebene dine. Hør på mig, før dig har ikke noget
vesen vært verdig til å bære ditt navn. Du er skapt til å
ta mot eplet som Venus eller til å spise det som Eva. Du
har skapt skjønnheten. Du bør få patent på din opfin*
neise: den skjønne kvinne. O! Favourite, nu vil jeg ikke
lenger dutte Dem, fordi jeg nu går over fra poesi til
prosa. De talte nettop om navnet mitt. Det rørte mig;
men hvad vi nu enn er, la oss ha mistro til navn. De kan
bedra. Jeg heter Felix, men jeg er ikke lykkelig. Ord
lyver. La oss ikke blindt godta det de synes å mene.
Det vilde være et mistak å skrive til hr. Møller efter mel
eller til hr. Hammer efter verktøi. Miss Dahlia, i Deres sted
vilde jeg kalle mig Rosa. En blomst skal dufte godt, en
kvinne skal ha vidd. Jeg sier ikke noget om Fantine; hun er
en grubler, en drømmer, en tenker, en mimose. Hun er

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/1/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free