- Project Runeberg -  De elendige / I /
147

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

De elendige 147
og aftensang. Ærgjerrigheten var dengang i ordets sanne
mening et hinderløp. De fattige nød godt av denne skrekk,
akkurat som Vårherre, for den utrnerkede deputerte
skjenket også to senger til hospitalet, så det blev tolv
frisenger.
Men i 1819 løp imidlertid en morgen det ryktet rundt
i byen, at far Madeleine efter innstilling fra prefekten
og på grunn av de tjenestene han hadde ydet stedet, av
kongen vilde bli utnevnt til borgermester i Montreuil*
sur*mer. De som hadde sagt at nykomlingen var «en
streber» grep som alle mennesker gjerne gjør, med iver
leiligheten til å rope: «Nå! hvad sa vi?» Hele MontreuiL»
summer var i oprør. Ryktet var grunnet. Nogen dager
etterpå stod utnevnelsen i «Moniteuren». Dagen efter
avslo far Madeleine. Samme året 1819 kunde en på indu*
striutstillingen se resultatet av den nye fremstillings*
måten Madeleine hadde skapt. Efter innstilling ira juryen
utnevnte kongen opfinneren til ridder av æreslegionen.
Nytt oprør i den lille byen. Nuvel, det var altså ridder*
korset han vilde ha. Far Madeleine avslo korset.
Denne mannen var absolutt en gåte. Godtfolk gav op,
idet de sa: «Når alt kommer til alt, er han en slags
eventyrer.»
Vi har sett at stedet skyldte ham meget, de fattige
skyldte ham alt; han hadde gjort så megen nytte at en
måtte ha aktelse for ham, og han var så god at en måtte
komme til å holde av ham; især elsket arbeiderne ham;
og han tok mot denne kjærligheten med et visst sørg*
modig alvor. Da det blev kjent at han var rik, hilste
«den fine verden» på ham og han blev i byen kalt hr.
Madeleine. Men arbeiderne og barna blev ved med å
kalle ham «far Madeleine» og det var åpenbart det han
likte best. Eftersom hans velstand steg, regnet innby*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/1/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free