Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
148 Victor Hugo
deiser ned over ham. «Den fine verden» krevde ham for
sig. De små, stive «saionger» i Montreuihsur=mer som
selvsagt hadde vært hikket for arbeideren, blev slått op
på vidt gap for millionæren. Der blev prøvd tusenvis av
tilnærmelser. Han avslo. Heller ikke denne gangen kom
godtfolk det minste i knipe: «Det er en uvidende og
udannet person. En vet ikke hvor han kommer fra.
Han har ikke vett på å føre sig blandt folk. Det er ikke
engang sikkert at han kan lese.»
I 1820, fem år efterat han kom til Montreuil*sur*mer,
var de tjenestene han hadde ydet stedet så glansfulle,
stedets ønsker så enstemmige, at kongen på ny utnevnte
ham til borgermester i byen. Han sa nei igjen, men
prefekten godtok ikke avslaget, alle fremskutte menn i
byen bad ham, folk bad ham om det på apen gate; kravet
blev så sterkt at han til slutt tok imot utnevnelsen. Det
blev lagt merke til at det som syntes å avgjøre saken,
var et næsten ophisset tilrop fra en gammel kone som
ropte grettent til ham fra et portrum: «En god borger*
mester er til gagn. Skal en kvie sig for det gode en kan
gjøre?»
Det var tredje trin i opstigningen. Far Madeleine var
blitt til hr. Madeleine, hr. Madeleine blev nu hr. borger*
mesteren.
III
Forresten holdt han ved med å være like enkel som
første dagen. Han hadde grått hår, alvorlige øine, var
solbrent som en arbeider, og ansiktet var tankefullt som
hos en filosof. Han brukte som regel bredbremmet hatt,
en lang klæsfrakk av grovt tøi, knappet like til haken.
Han utførte sine plikter som borgermester, men levde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
