- Project Runeberg -  De elendige / I /
149

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

De elendige 149
ellers meget ensomt. Han snakket med få mennesker,
unddrog sig høflighetsbevis, hilste undvikende, skyndte
sig unda, smilte for å slippe å snakke, gav for å slippe
å smile. Kvinnene sa om ham: «For en trebukk!» Hans
glede var å ta turer utover landsbygden. Han spiste
alltid alene, med en apen bok foran sig, som han leste i.
Han hadde en liten, men god boksamling og elsket bøker;
bøkene er kolde men pålitelige venner. Ettersom han
fikk øket fritid med formuens vekst, brukte han den
til å utdanne sig videre og som årene gikk kunde en
merke at sproget han brukte blev mere avsiepet, mere
velvalgt og finere.
Han hadde gjerne med sig en bøsse på turene, men
han brukte den sjelden. Når det tilfeldigvis hendte, skjot
han uhyggelig sikkert. Han drepte aldri noget uskade*
lig dyr. Aldri skjøt han nogen liten fugl.
Skjønt Madeleine ikke lenger var ung, blev han regnet
for å være overordentlig sterk. Han gav en håndsrek*
ning når nogen trengte det, reiste en styrtet hest, rykket
vognhjul op av sølen, stoppet en vill okse ved å gripe
den i hornene. Han hadde alltid lommene fulle av pen*
ger når han gikk ut og tomme når han kom hjem. Når
han kom gjennem en landsby, løp fillete unger strålende
efter ham og svermet rundt ham som en myggsverm.
Folk mente at han tidligere hadde bodd på landet, for
han hadde alle slags nyttige kunster å lære bøndene,
visste råd mot mark på kornet og mot rotter. En dag
så han nogen folk som rykket op nesler og fortalte dem
om all den nytte en kunde ha av nesler, at de som unge
planter kunde brukes til grønnsaker, at de senere kunde
brukes som hamp og lin, at det var heldig å blande nesle
i hønse* og kufor, at neslen kunde brukes til farvning
og at den trengte lite: «Lite jord, ikke nogen pleie,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/1/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free