- Project Runeberg -  De elendige / I /
151

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

De elendige 151
godt straffet for nyfikenheten. Det var et ganske enkelt
møblert værelse med mahognimøbler omtrent så stygge
som alle den slags møbler, og veggene var trukket med
tapet til tolv sous. De kunde ikke opdage noget annet
merkelig enn to gammeldagse lysestaker som stod på
kaminen og som lot til å være av sølv «for de hadde
stempel». En ytring full av småbyånd.
Det blev også hvisket om at han hadde «umåtelige»
summer hos Lafitte, og slik at han kunde råde over dem
når som helst, så hr. Madeleine kunde komme inn hos
Lafitte en formiddag, underskrive en kvittering og innen
ti minutter få med sig to eller tre millioner. I virkelig*
heten var, som vi har sagt, disse «to eller tre millioner»
seks hundre og tredve eller firti tusen francs.
IV
Først på året 1821 meldte avisene at hr. Myriel, biskop
i Digne, med tilnavnet «hans høiærverdighet Bienvenu»,
var død som en from kristen i en alder av to og åtti år.
Biskopen i Digne hadde da han døde vært blind i flere
år og tilfreds i sin blindhet, fordi han hadde søsteren
hos sig. Budskapet om dødsfallet blev tatt op i avisen
i Næste dag viste hr. Madeleine sig
sørgeklædd med flor om hatten.
Folk i byen la merke til sørgedrakten, og sladderen
gikk. Det syntes å kaste nytt lys over Madeleines ætt.
Folk sluttet sig til at han måtte være i slekt med den
ærverdige biskop. «Han bærer sorg for biskopen av
Digne,» sa byens fine folk. Dette hevet hr. Madeleine
meget sterkt og gav ham plutselig et visst verd hos den
fine verden i Montreuil;Sur?mer. Byens bitte Hile «vest*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/1/0153.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free