Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 173
På det punkt i dette smertens drama vi nu er kommet
til, er det ikke noget igjen av det Fantine engang var. Hun
er blitt til marmor samtidig som hun blev til bunnfall. Den
som kom nær henne blev kold. Hun går der, hun tåler
dig og gir en god dag i dig; hun er billedet på vanære og
hårdhet. Livet og samfundsordenen har sagt sitt siste
ord til henne. Alt er hendt, som skulde hende. Hun har
fått føle alt, har tålt alt, prøvd alt, lidt alt, tapt alt og
grått over alt. Hun har gitt op i den håpløshet som ligner
likegyldighet, som døden ligner søvnen. Hun går ikke len*
ger av veien for noget. Hun frykter ikke noget mere.
Om skybrudd styrter over henne, om hele havet skyller
over henne, hvad skiller det henne? Hun er en gjen*
nemvåt svamp.
Det tror hun iallfall, men det er en feil å tro at en kan
tømme skjebnen for muligheter, at en kan nå til bunns
i noget som helst. Akk! hvor blir det av alle disse livs*
skjebner som blir jaget frem hulter til bulter? Hvor går
de? Hvorfor er de slik?
Han som vet det, ser alt som er skjult. Han alene.
Han heter Gud.
XII
Det er i alle småbyer, og det var ganske særlig i
Montreuil*sur*mer en klasse unge mennesker som bruker
op femten hundre om året med samme minen som likes
mennene i Paris bruker op to hundre tusen francs om
året. De hører til det store intetkjønn: gildinger, snylte?
gjester, nuller, som eier litt jord, litt dumhet og litt vidd,
som virker tarvelige i selskapssalene, og tror sig å være
fine herrer på vertshusene, som sier: mine marker, mine
skoger, mine bønder; de piper ut skuespillerinnene for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
