Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 197
Madeleine hadde igjen satt sig bort til skrivebordet,
hadde tatt fatt på dokumentene og bladet rolig i dem,
snart leste han, snart skrev han, lik en mann som har
meget å gjøre. Han vendte sig mot Javert.
«Det er nok, Javert. Alle disse enkelthetene bryr jeg
mig ikke om. Vi hefter bort tiden, og vi har saker som
haster. Javert, gå straks bort til madam Buseaupied som
selger grønnsaker nede ved hjørnet av St. Saulvegaten.
Si til henne at hun skal gi inn klage over vognmann Pierre
Chesnelong. Det er en ramp, som næsten har kjørt
over den konen og barnet hennes. Han bør bli straffet.
Gå derfrå til Charcellay i Montre*de*Champignygaten. Han
klager over at en takrenne på nabohuset sender regnvann
inn til ham og ødelegger grunnmuren på huset hans. Vil
De så undersøke de brudd på vedtektene som jeg har hørt
om i Guibourggaten hos enkemadam Doris, og i Garraud*
Blancgaten hos madam Renée le Bosse, og opta rapport
om det. Men jeg skaffer Dem jo meget å gjøre. Skulde
De ikke reise bort? Sa De ikke at De skulde reise til
Arras om åtte, ti dager på grunn av den saken ?»
«Før den tid, hr. borgermester.» «Når da?» «Jeg
trodde jeg hadde sagt hr. borgermesteren at saken skal
for imorgen og at jeg drar med postvognen inatt.»
Det gav et umerkelig sett i Madeleine. «Og hvor lenge
kommer den saken til å stå på?» «Høist en dag. Dom*
men vil senest falle imorgen utpå aftenen. Men jeg venter
ikke på domfellelsen, som er sikker nok. Straks jeg
har avlagt mitt prov, reiser jeg tilbake hit.» «Det er
godt,» sa Madeleine og han sendte Javert bort med et
vink. Men Javert gikk ikke. «Undskyld, hr. borger*
mester,» sa han. «Er det noget mere?» spurte Made*
leine. «Hr. borgermester, det er enda noget jeg må
minne Dem om.» «Hvad da?» «At jeg må avskje*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
