- Project Runeberg -  De elendige / I /
203

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

De elendige 203
Det blev sagt at presten var en verdig, rettskaffen mann
og en god rådgiver. Da Madeleine hadde nådd så langt
som til prestegården, var det bare en eneste mann i gaten
og han la merke til dette: Efter at Madeleine hadde kom*
met forbi prestegården, stanset han, blev stående urørlig,
så snudde han og gikk tilbake til prestegårdsporten, en
middelsstor dør med jernhammer. Han grep raskt dør*
hammeren og løftet den; så stanset han igjen, stod litt,
som i tanker, og nogen sekunder efter lot han dørhamme*
ren gli sakte tilbake, istedenfor å banke på med den, og
gikk videre med et hastverk som han ikke hadde før.
Madeleine traff Scaufflaire hjemme, han holdt på med
å gjøre i stand et seletøi. «Hr. Scaufflaire,» sa han,
«har De en god hest?» «Alle hestene mine er gode,
hr. borgermester,» sa flamlenderen. «Hvad mener De for*
resten med en god hest?» «Jeg mener en hest som
kan løpe 8 mil på en dag.» «For pokker,» sa flamlen*
deren, «8 mil.» «Ja.» «Med kabb?» «Ja.» «Og
hvor lenge kan den hvile efter den turen?» «Den må
i tilfelle kunne dra tilbake igjen dagen efter.» «Og gjøre
samme turen?» «Ja.» «For pokker, for pokker, det
blir seksten mil?» Madeleine trakk op av lommen det
papiret han hadde skrevet tall på. Han viste ham tallene
2, 2V2, 3V2. «Ser De det blir åtte mil.» «Hr. borger*
mester,» svarte flamlenderen, «jeg har det De trenger.
Den lille, hvite hesten. De har sikkert sett den nogen
ganger. Det er en boulogner. Sprek og kraftig. Først
skulde de gjøre den til ridehest. Pøh! den slo bakut og
kastet dem av alle sammen. De trodde den var übrukelig
og visste ikke hvad de skulde gjøre med den. Jeg kjøpte
den og såtte den for kabben. Det var det den vilde, hr.
borgermester, den er from som et lam og rapp som
vinden. Men en må ikke sette sig op på ryggen av den.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/1/0205.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free