- Project Runeberg -  De elendige / I /
205

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

De elendige 205
så skrapet han med tommelfingerneglen en flekk av bor*
det, og sa med den likegyldige minen som flamlenderne
så vel vet å bruke for å skjule sin sluhet: «Men jeg kom*
mer til å tenke på noget, hr. borgermesteren har ikke
sagt mig hvor De skal. Hvor skal De reise, hr. borger*
mester.» Han hadde ikke tenkt på noget annet hele
tiden, men han visste ikke hvorfor han ikke hadde våget
å gjøre dette spørsmålet.
«Har hesten gode forben,» spurte Madeleine. «Ja,
hr. borgermester, De må bare støtte den litt nedover*
bakke. Er det bakker den veien De skal kjøre?» «Glem
ikke å være ved døren klokken halv fem imorgen, meget
presis,» svarte Madeleine og gikk. Flamlenderen blev stå*
ende og «måpe», som han sa til nogen en tid efter.
To*tre minutter efter at borgermesteren hadde gått,
blev døren åpnet igjen. Det var hr. borgermesteren. Han
så fremdeles like rolig og tankefull ut. «Hr. Scaufflaire,»
sa han, «hvad verdsetter De hesten og giggen til, alt i
alt?» «Vil hr. borgermesteren kjøpe den?» «Nei,
men for alle tilfelles skyld, vil jeg sikre Dem. Når jeg
kommer tilbake, gir De mig pengene tilbake. Hvor meget
verdsetter De vogn og hest til?» «Til fem hundre
francs.» «Vær så god.» Madeleine la en pengeseddel
på bordet, så gikk han, og denne gangen kom han ikke
tilbake.
Scaufflaire angret heftig at han ikke hadde sagt tusen
francs. Hesten og giggen var forresten alt i alt ikke
verd mere enn tre hundre francs. Flamlenderen ropte på
konen sin og fortalte henne det som hadde hendt.
«Hvor pokker skal borgermesteren reise?» De drøftet
saken. «Han skal til Paris,» sa konen. «Det tror jeg
ikke,» sa mannen. Madeleine hadde glemt igjen på kami*
nen papiret med tallene på. Flamlenderen tok det og

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/1/0207.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free