- Project Runeberg -  De elendige / I /
234

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

234 Victor Hugo
«Den saken jeg har å gjøre med, kan ikke vente til imor*
gen. Hør, kunde jeg ikke få et nytt hjul istedenfor å få
gjort i stand dette.» «Hvad mener De?» «De er jo
hjulmaker?» «Utvilsomt.» «Har De ikke et hjul
å seige mig? så kunde jeg komme av garde med en gang.»
«Et annet hjul istedenfor dette?» «Ja.» «Jeg har
ikke noget ferdig som passer til denne giggen. Hjul er
alltid par. To enkelthjul vil bare passe sammen ved et
tilfelle.» «Nå så seig mig et par hjul.» «Alle hjul
passer ikke til alle aksler.» «Prøv iallfall.» «Det
nytter ikke. Jeg selger bare kjerrehjul. Det er et lite
sted, dette her.» «Kan De leie mig en kabb?» Hjul*
makeren hadde straks sett at giggen var en leievogn. Han
trakk på skuldrene. «De farer pent med de vognene en
leier Dem. Hadde jeg en, vilde jeg ikke leie den ut til
Dem.» «Nåvel, men en til salgs da?» «Jeg har ikke
nogen.» «Hvad, ikke engang en kariol? Jeg er ikke
kresen, som De ser.»
«Det er et lite sted, dette her,» sa hjulmakeren. «Jeg
har nok der borte i vognskjulet en gammel kalesjevogn,
som jeg huser for en av borgerne her i byen; han bruker
den bare 36 timer om måneden. Jeg kunde godt leie Dem
den, hvad skulde det gjøre mig? men han som eier
den måtte ikke se når den kjørte forbi; og dessuten er
det en kalesjevogn for to hester.» «Jeg tar posthester.»
«Hvor skal De hen?» «Til Arras.» «Og herren
skal dit idag?» «Ja da.» «Med posthester?» «Hvor*
for ikke?» «Er det det samme om De først kommer
frem kl. 4 inatt.» «Nei, aldeles ikke.» «Ja, ser De,
det er så sin sak med posthestene. De har vel pass?»
«Ja.» «Godt! Men når De bruker posthester kommer
De ikke til Arras før imorgen. Vi ligger ved en sidevei.
Skysssskiftene er dårlige, hestene er på marken. Pløi«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/1/0236.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free