Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
240 Victor Hugo
røk hamlen. «Herre,» sa postiljongen, «der røk hamlen.
Jeg vet ikke hvorledes jeg skal få spent hesten ordentlig
for; denne veien er svært dårlig nu i mørket. Hvis De
vilde dra tilbake til og overnatte i Tinques, kunde vi nå
frem til Arras tidlig imorgen.» Han svarte: «Har De
en taugstump og en kniv?» _ «Ja.» - Han skar en kvist
av et tre og laget en hammel. Det var igjen et tap på
tyve minutter; men nu kjørte de videre i galopp.
Det var mørkt på sletten. Lave, mørke tåkemasser
krøp nedover bakkene og drev forbi som røk. Det var et
hvitaktig skjær i skyene. En sterk vind som kom fra
havet, laget en dump støi omkring høidene i synskretsen.
Alt en kunde skimte så uhyggelig ut, som om alt skalv
under nattens mektige andedrag.
Kulden isnet ham. Han hadde ikke spist noget siden
aftenen forut. Han husket vagt en annen nattlig ferd på
de store slettene omkring Digne. Det var åtte år siden,
og han syntes det var som igår. Klokken slo i et eller
annet kirketårn langt borte. Han spurte drengen: «Hvor
mange slo klokken?» «Syv, herre. Vi kommer til Arras
klokken 8. Vi har ikke mere enn litt over en mil igjen.»
I dette øieblikket kom han på den tanken og fant
det rart han ikke hadde kommet på den før at det
kanskje var til unyttes alt det strevet han hadde hatt; at
han ikke engang visste når saken skulde fore; at han i det
minste kunde ha undersøkt det; at det var meningsløst
å fare av garde slik uten å vite om det tjente til noget.
Så gjorde han nogen overslag: at rettsmøtene i alminde*
lighet blev satt kl. 9 morgen; at saken ikke kunde vare
lenge; at epletyveriet var en enkel sak; at det til
slutt bare var et spørsmål om hvem han var; fire*fem
vidneprov; bare litt å si for sakførerne; at han kom
når alt var slutt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
