Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 265
å drømme om at det skulde få mig op i uføre. Nu har
jeg sittet tre måneder i fengsel og er blitt slept fra sted
til sted. Og så kan jeg så lite snakke for mig; de taler
til mig og sier «svar!», gendarmen som er en god gutt,
puffer mig på albuen og hvisker: Svar da! Jeg kan ikke
uttrykke mig så godt, jeg har ikke studert, jeg er en fat*
tig mann. Og det er leit at ikke nogen skjønner det.
Jeg har ikke stjålet, jeg har løftet op noget som lå på
jorden. De sier Jean Valjean, Jean Mathieu! Jeg kjenner
ikke de folkene. Det er vel nogen bønder. Jeg har ar*
beidet hos hr. Baloup, Hospitalsboulevarden. Jeg heter
Champmathieu. De må være klok som kan si mig hvor
jeg er født. Jeg vet det ikke. All verden har ikke hus
der de kan komme til verden. Det vilde være meget bra.
Jeg tror at far og mor var landstrykere. Mere vet jeg
ikke. Da jeg var barn blev jeg kalt «småen»; nu blir
jeg kalt «gammeFn». Det er døpenavnene mine. De kan
ta det som De vil. Jeg har vært i Auvergne, jeg har vært
i Faverolles. Jamen har jeg så, men en kan vel ha vært
i Faverolles og Auvergne uten åha vært på galeiene. Jeg
sier Dera at jeg ikke har stjålet og at jeg er far Champ*
mathieu. Jeg har vært hos hr. Baloup, jeg hadde bopel
der. De kjeder mig til slutt med alt dette sludderet.
Hvorfor er alle efter mig som gale?»
Statsadvokaten var blitt stående. Han sa til rettsfor*
mannen: «Hr. rettsformann, under hensyn til anklagedes
forvirrede men utspekulerte nektelser, han vil nok
gjerne gå for idiot, men det vil ikke lykkes ham, det
varer jeg ham om ber jeg Dem om, at De igjen vil la
straffangene Brevet, Cochepaille, Chenildieu og politiin*
spektor Javert bli kalt frem og ennu engang la dem uttale
sig om den anklagede er den samme som galeislaven Jean
Valjean.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
