Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 269
hørerne vakt en mumling som spådde ille for anklagede,
en mumling som steg og varte lenger for hver ny ut*
talelse. Anklagede hadde hørt på dem med det for*
undrede ansiktet som efter det statsadvokaten sa var
hans beste forsvar. Ved den første erklæringen hørte
gendarmene som satt ved siden av ham, at han mumlet
mellem tennene. «Jamen var det noget til kar.» Efter
den andre sa han litt høiere og med en næsten tilfreds
mine: «Han var god.» Efter den tredje ropte han:
«Storartet.»
Rettsformannen spurte: «Anklagede, De har hørt det
som blev sagt. Hvad har De å si?» Han svarte: «Jeg
sier storartet.» Det brøt ut blandt tilhørerne en sterk
uro som næsten smittet de edsvorne. Det var klart at
mannen var fortapt. «Betjent,» sa rettsformannen, «skaff
ro. Jeg akter å slutte møtet.»
I dette øieblikket blev det nogen uro like ved siden av
rettsformannen. De hørte en stemme som ropte: «Brevet,
Chenildieu, Cochepaille, se hit.» Alle som hørte denne
stemmen grøsset, så hjerteskjærende og fryktelig var den.
Alle så mot det stedet den kom fra. En mann som satt
blandt de tilhørerne som hadde den særrett å sitte bak
retten, hadde reist sig, hadde åpnet døren i skranken og
stod nu midt i salen. Rettsformannen, statsadvokaten,
Bamatabois, tyve personer kjente ham igjen og ropte på
en gang: «Herr Madeleine.»
XI
Det var virkelig ham. Lyset fra rettsskriverens lampe
falt over ansiktet på ham. Han hadde hatten i hånden,
frakken var omhyggelig knappet. Han var meget blek og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
