- Project Runeberg -  De elendige / I /
321

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

321
De elendige
da fanen bare var en fille, da kulene var skutt bort og
geværene ikke var annet enn stokker, da likhaugen var
større enn flokken av levende, steg der hos seierher*
rene op en slags hellig redsel for disse storslåtte doende.
Det engelske artilleri holdt ande, tidde stille. Det blev
en slags frist. De hadde omkring sig likesom en vrimmel
av spokelser, skyggebilleder av menn til hest, den sorte
profilen av kanonene, den hvite himmelen skinnet frem
mellem hjul og lavetter, det kjempemessige dødninge*
hodet som heltene hele tiden så i røken over valplassen,
nærmet sig til dem og så på dem. De kunde gjennem
mørket høre at kanonene blev ladd, de tendte luntene
lignet tigerøine som i natten dannet en krets omkring
hodene på dem. Alle luntestengene i de engelske batte*
rier nærmet sig kanonene. Da var det at en engelsk
general, nogen sier det var Colville, andre at det var
Maitland, grepet, holdt tilbake det avgjørende øieblikk
som hang over hodet på disse mennneskene. Han ropte:
«-Tapre franskmenn! Overgi dere.» Cambronne svarte:
«Dritt!»
XIII
Blandt disse kjempene var der en titan. Det var
Cambronne. Å uttale det ordet, og så dø. Det er det
største av alt; ti det å ville dø, er det samme som å dø;
og det var ikke denne mannens skyld at han overlevde
kardeskhaglen.
Den mannen som vant slaget ved Waterloo var ikke
Napoleon på flukt, det var ikke Wellington som vek til»
bake klokken fire og var fortvilet klokken fem, det var
ikke Blucher som slett ikke kjempet; den mannen som
21-1

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/1/0323.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free