- Project Runeberg -  De elendige / I /
333

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

333
De elendige
i jorden. En kan nytte dette møtet på tre mater. Den
første er å gå bort til ham og snakke med ham. Da
opdager en at denne mannen ganske enkelt er en bonde
som synes svart på grunn av skumringen, som slett ikke
graver noget hull, men bare samler gress til kuene, og
at det som en tok for horn ikke er annet enn et gjødsel*
grep som han bærer på ryggen; takket være kveldslyset
tok det sig så ut som om greptennene stakk ut av hodet
på ham. En går fra ham og dør før uken er ute. Den
andre måten, det er å holde øie med ham, vente til han
har gravd hullet, kastet det til igjen og har gått sin vei;
så skynder en sig til graven, åpner den igjen og tar den
«skatten» som den sorte mannen har gjemt der. I så til*
felle dør en før måneden er ute. Endelig er det en tredje
måte, den slett ikke å snakke til den svarte mannen,
ikke holde øie med ham, og løpe vekk så fort en kan.
Da dør en før året er ute.
Da alle tre måtene har slemme følger, blir vanligvis
den andre måten valgt, da den i det minste fører med
sig nogen fordeler, blandt andre den å eie en skatt, om
så bare for en måned. Dumdristige folk som fristes av
alle muligheter, har da, efter det som fortelles, temmelig
ofte gravd op igjen de hullene som den sorte mannen
har gravd, og prøvd å stjele fra djevelen. Men skal en
tro overleveringen synes utbyttet å ha vært ringe.
En gjør sig veldig strev, gravene er vanligvis meget
dype, en svetter, graver, sliter hele natten, for det må
gjøres om natten; skjorten blir gjennemvåt, lyset brenner
ned, en brekker i stykker nakken, og når en så endelig
har nådd bunnen av hullet, og griper «skatten», hvad
finner en så? Hvad er så djevelens skatt? En skilling,
en daler, en sten, et skjelett, et blodig lik, nogen ganger
et billede brettet sammen som et ark papir i en lomme*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/1/0335.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free