Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
335
De elendige
han så ut som om han lette efter noget; nogen ganger
gravde han huller i jorden. Konene som gikk forbi trodde
først det var djevelen, så kjente de Boulatruelle igjen og
blev ikke stort roligere av den grunn. Boulatruelle syntes
åpenbart ikke om disse motene. Det var tydelig at han
prøvde å skjule sig og at det stakk en eller annen hemme*
lighet under det han gjorde. Det blev sagt i landsbyen:
«Det er klart at djevelen har vist sig. Boulatruelle har
sett ham og leter. Nå ja, han skulde vel greie å snappe
djevelens sparepenger.» Og spotterne la til: «Blir det
Boulatruelle som kommer til å lure djevelen eller blir
det djevelen som lurer Boulatruelle?» De gamle konene
slo ofte kors for sig.
Men så sluttet Boulatruelle med å gå i skogen, og han
tok igjen regelmessig fatt på veiarbeidet Og folk snak*
ket om noget annet.
Men det var dog nogen som ennu var nysgjerrige og
som tenkte at det kanskje stakk noget annet under dette
enn sagnenes vidunderskatter; kanskje et eller annet godt
fu?m, mere virkelig og handgripelig enn djevelens bank*
noter, og at veiarbeideren åpenbart hadde fått halvt greie
på hemmeligheten. De mest interesserte var skolelæreren
og vertshusholderen Thénardier som var venn med all
verden og som ikke hadde noget imot å slå lag med
Boulatruelle. «Han har vært på galeiene,» sa Thénardier.
«Nå, herre Gud, en kan ikke vite hvem som det har vært
eller som kommer dit.»
En kveld hevdet skolelæreren at før i tiden vilde poli*
tiet ha undersøkt hvad det var Boulatruelle drev på med
i skogen, og at han da nok hadde fått snakke, i nødsfall
kunde han blitt pint og at Boulatruelle slett ikke kunde
ha stått imot vannprøven f. eks. «La oss gjøre vin*
prøven,» sa Thénardier.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
