Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
347
De elendige
sammen med et korstegn om presteskolen. Han var god
til å snakke og vilde gjerne gå for å være kunnskapsrik.
Likevel hadde skolelæreren lagt merke til at han gjorde
«uttalebommerter». Han skrev regningene ut til de rei*
i.ende med sant mesterskap, men øvede øine vilde ofte ha
funnet stavefeil i dem. Thénardier var lumsk, grådig,
doven og lur. Han forsmådde ikke og
derfor holdt ikke konen hans nogen. Kjempekvinnen var
skinnsyk. Hun trodde at denne magre, gule mannen måtte
være gjenstand for almindelig attrå. Thénardier var frem*
foralt en ful og sindig fyr; han var en måteholden kjelt*
ring. Det er den verste slags; hyklere er de også
Ikke så at Thénardier ikke leilighetsvis kunde tare op
i raseri akkurat som konen; men det hendte meget sjel*
den, og i slike øieblikk var han fryktelig, fordi han da
vilde hele menneskeheten til livs, fordi han var som et
veldig flammehav av hat, fordi han hørte til dem som
aldri slutter med å hevne sig og som anklager alle og
enhver for den motgangen de seiv har hatt, og som alltid er
ferdig til å overfalle den første den beste for all sorg,
alle skuffelser, uhell og hele deres livs motgang, fordi alt
dette som gjæret i ham kom til utbrudd gjennem munn
og øine. Ve den som da kom ut for hans raseri!
Foruten alle disse egenskaper var Thénardier gløgg og
skarp, taus eller snakkesalig som det passet, og alltid meget
klokt avveiet. Han hadde over blikket noget av det
samme som sjøfolk, vant til å knipe øinene sammen når
de bruker kikkert. Thénardier var en statsmann
Enhver nykomling i vertshuset sa til sig seiv når han
så madam Thénardier: «Der har vi nok herren i huset.»
Det var en feiltagelse. Hun var ikke engang konen i
huset. Mann og kone det var mannen alene. Han bød
og hun arbeidet. Han ledet alt med en slags usynlig,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
