- Project Runeberg -  De elendige / I /
359

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

De elendige 359
mer, sorte knebukser som var blitt grå på knærne, sorte
ullstrømper og tykke sko med kobberspenner. En kunde
tatt ham for en tidligere huslærer i et adelig hus. vendt
hjem fra landflyktigheten. Å dømme efter det ganske
hvite håret, den rynkede pannen, de blålige lebene og an?
siktet som bar preg av livstretthet og livslede, måtte han
være over seksti år. Å dømme efter den faste, skjønt
langsomme gang, den særegne livskraft som røpet sig
i alle bevegelser, måtte han snaut være femti. Rynkene
i pannen tok sig i grunnen godt ut og vilde ha stemt den
velvillig, som gransket ham opmerksomt. Om munnen lå
et eget trekk som så strengt ut, men som var ydmykt.
Og dypt i blikket var det en usigelig trist sinnsro.
I venstre hand hadde han en liten pakke knyttet inn i
et tørklæ, og med høire hand støttet han sig til en
slags stokk, tatt fra et gjerde. Den var vel forsig*
gjort og så slett ikke dårlig ut. Kvistene var skaret vekk
og den var blitt staset op med en korallknapp laget av
rødt voks. Det var en knortekjepp som så ut som spaser?
stokk.
Det var få folk på denne boulevarden, særlig om vinte*
ren. Denne mannen syntes snarere å undgå enn å søke
dem op, uten at det dog virket unaturlig.
På den tiden drog Ludvig XVIII næsten hver dag til
Choisy*le*Roi. Det var en av yndlingsturene hans. Bort*
imot klokken to kunde en næsten ufråvikelig se konge*
vognen med rytterfolge fare i fullt firsprang gjennem
Hospitalsboulevarden. De fattige konene i kvarteret ret*
tet sig efter det istedenfor klokken. De sa: «Klokken
er to for nå vender han tilbake til Tuileriene.» Og nogen
løp for å se på, andre stillet sig op langs veien, for en
konge som drar forbi, skaper alltid sammenstimling. Det
var hver dags store hendelse på Hospitalsboulevarden.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/1/0361.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free