- Project Runeberg -  De elendige / I /
365

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

365
De elendige
De nådde landsbyen. Cosette førte den fremmede gjen*
nem gatene. De gikk forbi bakeriet, men Cosette tenkte
ikke på det brødet hun skulde ha hentet. Mannen hadde
holdt op å spørre, han var mørk og taus. Da de hadde
kommet forbi kirken og mannen fikk se alle de åpne mar*
kedsbodene, spurte han Cosette: «Er det marked her
da?» «Nei, herre, det er julaften.»
Da de nærmet sig vertshuset nappet Cosette ham frykt*
somt i armen: «Herre.» «Ja, barnet mitt.» «Nå er
\i like ved huset.» «Javel.» «Vil De nå la mig få
bøtten igjen.» «Hvorfor det da?» «For det at mada*
men vil slå mig, hvis hun får se at nogen har båret den
for mig.» Mannen gav henne bøtten. Straks efter var
de ved vertshusporten.
VIII
Cosette kunde ikke la være å se bort på den store duk*
ken i leketøisbutikken, så banket hun på. Doren blev
åpnet og madam Thénardier viste sig med et lys i hån*
den. «Nå er det dig, din fantunge! Gud bevare mig vel
for en tid du har brukt. Hun har vel holdt moro, floksa.»
«Madam,» sa Cosette og skalv over hele kroppen, «her
er en herre som ønsker hus.» Madam Thénardier byt*
tet raskt den barske minen med et vennlig smil og målte
grisk den fremmede med øinene. «Er det Dem?» sa
hun. «Ja, madam,» svarte mannen og tok til hatten.
Rike reisende er ikke så høflige. Denne hilsningen sam*
men med den raske mønstringen av den reisendes klær og
bagasje fjernet det vennlige smilet og fikk frem igjen den
barske minen. «Kom inn De min gode mann.» Den
«gode mannen» gikk inn. Madam Thénardier gransket

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/1/0367.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free