Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 31
minutt før han lå på kne oppe på muren. Cosette så i
stor undring på ham uten å si et ord. Jean Valjeans på*
legg og navnet Thénardier hadde lammet henne.
Plutselig hørte hun stemmen til Jean Valjean som ropte
ganske lavt ned til henne: «Snu dig med ryggen mot mu*
ren.» Hun lød. «Si ikke et ord, vær ikke redd,» sa
Jean Valjean. Så følte hun sig løftet op fra jorden og
før hun fikk tid til å tenke sig om, var hun oppe på mu*
ren. Jean Valjean grep henne og tok henne på ryg*
gen, tok begge de små hendene i venstre hand, la sig på
maven og krøp bortover muren til han nådde kroken. Som
han hadde tenkt, var det en bygning med skråtak som
gikk fra murkanten og næsten ned til jorden, i en svak
skråning langs lindetreet. Det var et hell, for muren
var høiere på innersiden enn ut mot gaten. Jean så jor=
den meget dypt under sig. Han hadde nettop kommet ut
på skråtaket og hadde enda ikke sloppet murkanten, da
en sterk støi fortalte at patruljen kom. En hørte Javerts
tordnende stemme: «Undersøk blindgaten. Der står vakt
både i Droit*Mur*gaten og i Picpusgaten. Jeg svarer for
at han er i blindgaten.» Soldatene skyndte sig inn i
Genrotblindgaten.
Jean Valjean lot sig gli nedover langs taket mens han
hjalp Cosette, nådde lindetreet og hoppet ned på jorden.
Enten det kom av skrekk eller av mot, Cosette hadde
ikke gitt en lyd fra sig. Hun hadde skrubbet sig litt på
hendene.
VI
Jean Valjean var i en slags have som var meget stor og
tok sig underlig ut. Det var en av disse triste havene
som synes skapt for å sees om vinteren og ved natte*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
