Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42 Victor Hugo
len; den hang nu på en knagg på veggen og pyntet op ved
siden av en kurv. De to mennene satt og varmet sig med
albuene på et bord der Fauchelevent hadde satt frem et
stykke ost, grovbrød, en flaske vin og to glass og gam*
lingen la hånden på kneet til Jean Valjean og sa: «Å
far Madeleine! De som ikke straks kjente mig igjen. De
redder livet for folk, og efterpå glemmer De dem. Å det
er dårlig gjort. Men de husker Dem. De er utakknem*
lig, er De.»
X
De hendelsene som vi så å si har sett vrangen av, hadde
utviklet sig på den enkleste måte av verden.
Da Jean Valjean samme natten som Javert hadde arre*
stert ham ved Fantines dødsseng, hadde rømt fra fengslet
i Montreuilssur*mer, mente politiet at galeislaven hadde
tatt veien til Paris. Paris er lik en malstrøm, som alt blir
borte i. Det finnes ikke en skog som skjuler et menneske
så godt som denne trengselen. Alle slags flyktninger kjen*
ner til det. De reiser til Paris for å bli opslukt. Der er
sluk som redder. Men politiet vet det også og det leter
i Paris efter det det har mistet annetsteds. De lette der
efter den tidligere borgermester i Montreuil*sur*mer.
Javert blev kalt til Paris for å bistå under efterforsknin*
gen og hjalp i virkeligheten meget ved den nye pågripel*
sen av Jean Valjean. Javert viste den gang slik iver og kløkt
at prefektsekretæren hos politidirektøren, Chabouillet, la
merke til det. Chabouillet hadde for øvrig alt før tatt sig
av Javert og fikk ham nu ansatt ved politiet i Paris. Her
gjorde Javert sig nyttig på forskjellig vis og la oss si
det, skjønt ordet synes uvant om den slags tjeneste
ærefull vis.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
