Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 43
Han tenkte ikke lenger på Jean Valjean den slags
sporhunder glemmer alltid den ulven de jaget igår, for
den de jager idag, da han i desember 1823 leste en avis,
han som ellers aldri leste aviser. Tilfeldigvis fikk han
nede på en side øie på navnet Jean Valjean. Avisen for»
talte at galeislaven Jean Valjean var død, og det i så sikre
vendinger at Javert ikke tvilte på at det var slik. Han
nøiet sig med å si: «Der sitter han trygt!» Så kastet
han avisen og tenkte ikke mere på det.
Nogen tid efter kom det en melding fra politiet i Seine*
etsOise til politiet i Paris om bortførelsen av et barn fra
Montfermeil under merkelige omstendigheter. En liten
pike på syv å åtte år, som av moren var blitt betrodd til
en vertshusholder der, var blitt ranet av en ukjent mann.
Denne lille piken lød navnet Cosette og var datter av en
pike som het Fantine og som var død på et hospital, når
og hvor var ikke kjent. Javert fikk se denne meldingen
og den gav ham noget å tenke på.
Navnet Fantine var ham velkjent. Han husket at Jean
Valjean hadde fått ham, Javert, til å le, da han bad om
tre dagers frist for å hente barnet til dette fruentimmeret.
Han husket også at Jean Valjean var blitt arrestert i Paris
akkurat da han steg op i vognen til Montfermeil. For*
skjellige tegn tydet den gang på at det var andre gangen
han reiste med den vognen, og at han dagen før hadde
tatt en tur til omegnen av Montfermeil; i byen hadde
nemlig ikke nogen sett ham. Hvad hadde han der på
MontfermeiL-kanten å gjøre? Det hadde ikke nogen kun*
net gjette. Nu skjønte Javert det. Fantines datter var
der. Jean Valjean vilde hente henne. Nu var barnet blitt
stjålet av en ukjent. Hvem kunde det være? Var det
Jean Valjean? Men Jean Valjean var jo død. Uten å
si et ord til nogen, tok Javert rutevognen fra «Tinnfåtet» i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
