- Project Runeberg -  De elendige / II /
77

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

De elendige 77
klostre*. Miraklene utgår fra gravene.» «Men, ærvær*
dige mousr, hvis sundhetskommisjonsbetjenten —».
«Sankt Benedikt II trosset Konstatin Pogonat i spørs*
målet begravelser.» «Men politifullmektigen —»
«Chonodemaire, en av de syv frankiske konger som
trengte inn i Gallien på keiser Konstantins tid, erkjente
uttrykkelig munkenes og nonnenes rett til å bli jordfestet
i klostret, d. v. s. under alteret.» «Men prefekt*tilsyns*
mannen » «Denne verden er intet mot korset. Mar*
tin, den ellevte chartreusergeneral har gitt sin orden dette
valgsprog: Stat crux dum volvitur orbis (korset står mens
jorden dreier sig)». «Amen,» sa Fauchelevent, som ufra*
vikelig trakk sig ut av saken på denne måten hver gang
det blev snakket latin.
Den som lenge har mattet tie er tilfreds med hvilken
som helst tilhører. Priorinnen som vanligvis stod under
taushetstvangen, og som enda hadde nok på lager, reiste
sig nu og åpnet taleferdighetens sluser og ropte: «Jeg
har Benediktus på høire og Bernhard på venstre side. Hvcm
er Bernhard? Det er den første abbed av Clairveaux.
Han har hatt syv hundre lærlinger og grunnet et hun*
dre og seksti klostre, bila tvister mellem fyrstene, pre*
diket korstog, gjorde to hundre og femti mirakler og
det inntil ni og tredve på en dag. Hvem er Bene*
dikt? Det er patriarken i Mont*Cassin, den andre grunn*
leggeren av hellig klosterliv; vestens Basilius. Hans orden
har frembragt firti påver, to hundre kardinaler, femti pa*
triarker, seks hundre erkebiskoper, fire tusen seks hun*
dre biskopper, fire keisere, tolv keiserinner, seks og firti
konger, en og firti dronninger, tre tusen seks hundre kano*
niserte helgener og den har vært til i fjorten hundre år.
På den ene siden Sankt Bernhard, på den andre siden en
sundhetsbetjent. På den ene siden Sankt Benedikt, på

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/2/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free