Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
80 Victor Hugo
der Dem altså så meget som mulig.» «Jeg kan ikke
være så svært fort. Jeg er jo gammel og svak. Derfor
vilde jeg gjerne ha en til hjelp. Halte gjør jeg også.»
«A halte er ikke nogen synd, og det kan være til velsig*
neise. Keiser Henrik II som slo motpaven Gregor og
gjeninnsatte Benedikt VIII hadde to tilnavn: den hellige
og den halte.» «Det er både vel og bra,» sa Fauche*
levent som virkelig hørte litt dårlig. «Far Fauvent, jeg
tror vi likeså godt regner med en time. Det er ikke for
meget. Altså må De klokken elleve være ved høialteret
med jernstangen. Dødsmessen skal leses klokken tolv.
Alt må være ferdig et godt kvarter før.»
«Jeg skal gjøre alt for å vise iver i klostrets tjeneste.
Det er altså avtalen. Jeg spikrer igjen kisten. Klokken
dleve presis er jeg i kapellet. Forsangermødrene er der,
og søster Ascension er der. Det hadde vært bedre om vi
hadde vært to mannfolk. Men det er det samme! Jeg
har med brekkstangen. Vi åpner gravhvelvingen og sen»
ker kisten ned og så lukker vi igjen hvelvingen. Noget
spor blir det ikke å se. Myndighetene kommer ikke til å
ha nogen mistanke. Ærværdige moder, alt er altså
i orden?» «Nei.» «Er det enda mere?» «Den
tomme likkisten.»
Det blev en ny stans. Fauchelevent tenkte. Priorinnen
tenkte. «Far Fauvent, hvad skal vi gjøre med likkisten.»
«Den må bli båret på kirkegården.» «Tom?» lgjen
blev det en pause. Fauchelevent gjorde med venstre hand
den bevegelsen som en bruker når en avviser et kjedelig
spørsmål. «Ærværdige moder, det er mig som spikrer
kisten igjen i rummet ved siden av kapellet, og ikke nogen
annen kan komme dit inn, og jeg brer likklædet over
kisten.» «Men når bærerne skal sette den på vognen og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
