- Project Runeberg -  De elendige / II /
95

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Deelendige qc
kjørt vekk, så Fauchelevent som ikke hadde øinene fra
graveren, at han bøide sig ned og tok spaden som stod
stukket ned i jordhaugen. Nu gikk Fauchelevent til det
yderste. Han stilte sig mellem graven og graveren Ia
armene over kors og sa: «Jeg betaler.» - Graveren så
pa ham i undring og svarte: «Hvad for noget, bonde*
mann.’» - «Jeg betaler.» - «Hvad?» - «Vinen.» - «Hvil,
ken vin?» - «Argenteuilvinen.» - «Hvor er den vinen
henne? - «I «Eplet». - «Reis fanden i vold,» svarte
graveren og så kastet han en skuffe jord på kisten. Det
gav en dump lyd. Fauchelevnt følte at han vaklet
og holdt på seiv å falle ned i graven. Med en stemme
næsten kvalt av dødsangst ropte han: «Kamerat, la oss
gå na før «Eplet» blir hikket.» - Graveren tok en ny
skuffe med jord. Fauchelevent blev ved: «Jeg betaler »
og han grep graveren i armen. «Hør her, kamerat. Jeg
er graver i klostret og har kommet hit for å hjelpe Dem
Det er et arbeide vi godt kan gjøre i mørke. La oss nå gå
og fa oss et glass.»
Og mens han snakket slik og drev på med denne inn,
trengende opfordringen, tenkte han trist . . . «Og når han
nå drikker, blir han så full?» _ «Javel, bondemann,» sa
graveren, «siden du endelig vil, så skal jeg gå med. La oss
ta et glass. Efter arbeidet, ikke før.» Og han tok fatt med
spaden igjen. Fauchelevent tok fatt i den: «Det er en
Argenteuilvin som sier seks.» - «Så hold nå op,» sa gra,
veren «De driver på å ringe med klokkene: Ding, dang
dmg dang. De kan jo ikke si noget annet. Reis og ryk!»
Og han kastet den andre skuffen med jord ned i graven
Fauchelevent hadde nu nådd dit da en ikke vet hvad en
seiv sier. <<Men kom nå Qg dHkk gkss b
«det er J 0 mig som betaler.» - «Ja, når vi har fått fa
tH ro,» svarte graveren, og kastet den tredje skuffen med

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/2/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free