Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Victor Hugo
jord. Så stakk han spaden i jorden og sa: «Det blir
koldt til natten, ser De, og den døde vilde komme til å
gråte, hvis vi lot henne ligge her uten dyne.»
Med det samme bøide han sig for å ta en ny skuffe
jord, og da kom lommen i trøien hans til å gape. Fauche*
levent kom ganske tilfeldig til å se ned i lommen og nid*
stirret. Solen var enda ikke gått helt ned; det var ennu
lyst nok til at han kunde se noget hvitt på bunnen av den
gapende lommen. All den ilden som kan stråle av øinene
på en bondemann fra Picardiet flammet op i Fauchelevents
blikk. Han hadde kommet på noget.
Uten at graveren som var helt optatt med skuffingen,
la merke til det, stakk han bakfrå hånden ned i lommen
på ham og nappet til sig det hvite kortet som lå i den.
Graveren kastet den fjerde skuffen jord i graven. Med
det samme han vendte sig for å ta den femte, så Fauche*
levent koldt og rolig på ham og sa: «Hør De, nykomling,
har De kortet Deres med Dem.» Graveren stoppet op:
«Hvad for et kort?» «Solen holder på å gå ned.»
«Det er bra at den snart tar nattluen på.» «Kirke*
gårdsporten blir snart stengt.» «Ja, hvad så?» «Har
De kortet?» «Å, kortet,» sa graveren og han gav sig
til å.rote i lommen. Han rotet i den ene lommen, så i
den andre, han gransket også vestelommene, vrengte dem.
«Nei, jeg har nok ikke kortet mitt. Jeg må ha glemt
det.» «Femten francs i bøter,» sa Fauchelevent. Gra*
veren blev grønn. Grønn, det er gustne folks farve når de
blekner. «Du store Gud, dette blir deilige greier,» ropte
han, «femten francs i bøter!» «Tre hundre sousstykker.»
Graveren slapp spaden. Nå var turen kommet til
Fauchelevent: «Nå, ikke ta det så hardt. Det er ikke
verdt å ta livet av sig og gå i graven for det. Femten
francs, det er femten francs, og De kunde kanskje slippe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
