- Project Runeberg -  De elendige / II /
105

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

De elendige JQS
fortalte han historien hemmelig og med bifall til herr
de Latil, arveprinsens skriftefar, senere erkebiskop i Reims
og kardinal. Beundringen for Fauchelevent nådde vidt,
like til Rom. Forfatteren har seiv sett et brev fra Leo XII,
som den gang var pave, til en av hans slektninger som
lik ham het Deila Genga og som var biskop i Paris: «Det
skal i et kloster i Paris være en hellig mann, en udmer*
ket gartner som heter Fauvan.» Ikke noget av all denne
hederen nådde dog til Fauchelevent der i hytten. Han drev
på med å pode, luke, dekke over melonene, uten å vite
om sin fortreffelighet og sin hellighet. Han ante ikke
mere om sin heder, enn en okse i Durham eller Surrey
aner det når den blir avbildet i «Ilmstrated London News»
med slik underskrift: «Okse som har vunnet første pre*
mie på dyrskuet.»
XII
Cosette blev også i klostret ved med å være taus.
Cosette trodde ganske naturlig at hun var datter av
Jean Valjean. Nå da hun ikke visste noget, kunde
hun heller ikke si noget, men i ethvert fall vilde hun ikke
gjort det. Ikke noget oplærer barn til taushet som ulyk*
ken. Cosette hadde lidt nok til at hun var redd for alt,
seiv for snakke og for å puste. Et eneste ord hadde ofte
vært nok til å kalle et skred ned over henne, og det var
så vidt at det hadde falt ro over henne mens hun var
hos Jean Valjean. Hun vennet sig snart til å være i
klostret. Hun savnet bare Kathrine, men det våget hun
ikke å si. Bare en eneste gang sa hun til Jean Val*
jean: «Far, hadde jeg visst dette, skulde jeg tatt henne
med.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/2/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free