Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANNEN BOK
STORBORGEREN
3
I Boucheratgaten, Normandigaten og Saintongegaten
finnes det enda nogen gamle folk som kan huske en eldre
herre som het Gillenormand, og som taler velvillig om
ham. Denne mannen var gammel da de var unge. For
dem som med vemod ser på den vage vrimmelen av skyg*
ger som kalles fortiden, er denne silhouett enda ikke gan*
ske forsvunnet fra virvaret av gater omkring Temple.
Gillenormand som i 1831 var så levende som et men*
neske kan være, hørte til den slags mennesker som er
blitt merkelige bare fordi de har levd så lenge, og som
er særmerkte fordi de i sin tid lignet alle andre og nu
ikke mere ligner nogen. Det var en gammel særling og
virkelig et menneske fra en annen tid, en sann, litt hov*
modig borger fra det attende århundre, som bar sin gode,
gamle borgerverdighet med samme minen som markien
sin markiverdighet. Han var over nitti år, holdt sig godt,
talte høit, så godt, drakk tett, spiste, sov og snorket. Han
hadde alle to og tredve tenner. Briller brukte han bare
når han leste. Han hadde stor elskovstrang, men brukte
å si at han i det siste tiår helt og holdent hadde gitt av*
kall på kvinner. «Han var ikke lenger vel likt,» sa han, men
la ikke til: «Jeg er altfor gammel,» nei: «Jeg er altfor
fattig» og «hvis jeg bare ikke hadde vært ruinert . . . .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
