- Project Runeberg -  De elendige / II /
129

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

De elendige J29
om året; derav falt tre fjerdedeler bort når han døde. Han
hadde ikke vært i tvil da han ordnet sig slik, for han
brydde sig lite om å efterlate sig arv. Dessuten hadde
han sett at eiendommer var utsatt for hendelser, de kunde
f. eks. bli «nasjonaleiendommer»; han hadde oplevd stats,
gjeldsreduksjonen i 1797 og hadde liten tro på stats,
obligasjoner. Som før nevnt eide han huset i Filles.du*
Calvairegaten. Han hadde to tjenere, en mannlig og en
kvinnelig. Når Gillenormand fikk en ny tjener, døpte
han ham om. Tjenerne fikk alltid navn efter den pro,
vmsen de var fra: Némois, Comtois, Poitevin, Picard.
Den siste tjeneren var en svær, stivbent, kortpustet mann
på fem og femti år, som ikke kunde løpe tyve skritt
men da han var født i Bayonne, kalte Gillenormand ham
Basque, for baskerne er vidkjent som løpere. Tjeneste*
piken kalte han alltid for Nicolette (seiv Magnon som
senere vil bli omtalt). En dag meldte det sig en kraftig
kokkepike, en mesterkokke, av portnerkonetypen: «Hvor
meget krever De i lønn?» spurte Gillenormand. - «Tredve
francs.» - «Hvad heter De?» _ «Olympia.» _ «Du skal
ta femti francs og så heter du Nicolette.»
VI
Hos Gillenormand gav sorgen sig uttrykk som vrede
han blev rasende over å være fortvilet. Han hadde allé
slags fordommer og tok sig alle mulige friheter. Noget
av det han bygget sin ytre anseelse og sin indre tilfreds,
fet Pa’ var som nevn* han hadde vedblitt å være
kvinnejeger, og at han fremdeles hadde ry for det. Han
kalte det for å ha «et kongelig rykte». Dette kongelige
ryktet skaftet ham stundom merkelige gåver. En dag
9 II

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/2/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free