Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
150 Victor H ug o
skjæret fra lyset kunde en på oberstens stive, bleke kinn
se en stor tåre. Øiet var dødt men tåren var ikke tør*
ret ut.
Marius så på denne mannen, så ham for første og
siste gang, det verdige, mandige ansiktet, de åpne øinene
som ikke så noget mere, det hvite håret, de kraftige lem*
mene med mørke streker her og der efter sabelhugg, og
noget som lignet røde stjerner, som var huller efter kuler.
Han så på den svære skrammen, den la et preg av helte*
mot over dette ansiktet som Gud hadde preget med god*
het. Han tenkte at denne mannen var hans far og at
denne mannen var død, og han blev ved å være kold.
Den sorgen han følte var den samme som han vilde ha
følt overfor et hvilket som helst menneske han hadde
sett ligge død. Men der var sorg, smertelig sorg i dette
værelset. Tjenestepiken gråt i en krok, sognepresten
bad, og en kunde høre ham hulke, doktoren tørret
øinene sine, seiv liket gråt. Denne lægen, denne
presten og denne kvinnen stirret i sin sorg på Marius uten
å si et ord, det var ham som var den fremmede. Marius
som ikke var det grand rørt, følte sig skamfull og brydd
fordi han stod slik; han lot hatten han hadde i hånden
falle ned på gulvet, fordi de skulde tro at sorgen ikke
gav ham kraft til å holde den. Samtidig følte han en
slags samvittighetsnag og han ringeaktet sig seiv fordi
han optrådte slik. Men var det hans feil? Når han nu
ikke var glad i faren!
Obersten lot ikke noget efter sig. Salget av innboet
dekket begravelsesomkostningene. Tjenestepiken fant et
stykke papir som hun gav til Marius. På det stod skre*
vet med oberstens hand:
«Til min sønn! Keiseren gjorde mig til baron på slag*
marken ved Waterloo. Siden restaurasjonen nekter mig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
