Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
238 Victor Hugo
jeg hater dem, jeg skulde kvele dem med jubel, fryd, glede
og tilfredshet, alle rikfolk, disse barmhjertige som hykler,
går til messe, som holder lag med presteherket, jatter
med munkeslenget og som tror de står over oss, og som
kommer for å ydmyke os, og gir oss klær! som de kal*
ler det! filler som ikke er verd fire sous, og brød. Det er
ikke det jeg vil ha, rakkerpakk, det er penger. Å, penger!
Aldri! For de sier at vi drikker dem op, og at vi er
drukkenbolter og dovendyr. Enn de da! Hvad er de, og
hvad har de vært? Tjuepakk! ellers vilde de ikke blitt
rike. Å, en skulde ta hele samfundet i alle fire hjørs
nene og slenge det til værs; alt vilde gå i stykker, det kan
nok hende, men så hadde da ikke nogen noget, og så var
det vunnet. Men hvor blir han av, den flabben av en
velgjører? Kommer han? Dyret har kanskje glemt adres*
sen. Skal vi vedde at det gamle feet . . . .»
I samme øieblikk blev det banket sakte på døren. Man*
nen styrtet bort og åpnet døren og ropte mens han buk*
ket dypt og smilte elskelig: «Kom inn, vær så god å
komme inn, ærverdige velgjører, og den vakre frøkenen
også.» En eldre herre og en ung pike viste sig på terske*
len til loftskammeret. Marius hadde ikke gått ned fra plass
sen sin. Det han følte i dette øieblikket kan ikke skils
dres i menneskelige ordelag:
Det var henne! Hver som har elsket kjenner alle de
følelsene som rummes i de fem bokstavene: Henne.
Det var virkelig henne. Marius hadde vanskelig for å
skjelne henne gjennem den lyståken som plutselig la sig
over øinene på ham. Det var det skjønne vesen som var
blitt borte, stjernen som hadde lyst for ham i seks månes
der, det var de øinene, den pannen, den munnen, det vakre
ansiktet som svant og lot ham tilbake i mørket. Nu viste
synet sig igjen, hun vendte tilbake. Hun viste sig i dette
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
