Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
256 Victor Hugo
til Marius: «Så er det nok som står bak.»
Dette ordet slo Marius. «Mester*pus,» sa han. «Jeg
har hørt det navnet.» Og han fortalte inspektøren om
samtalen mellem den skjeggete og den langhårete. lnspek*
tøren brummet: «Den langhårete må være Brujon, den
skjeggete «Halvskillingen» også kalt «Dobbeltmillionæren.»
Han stoppet litt, så sa han: «Nummer 50—52, jo jeg
kjenner den rønnen. Det er umulig å gjemme oss der
uten at kunstnerne får se oss, og da avblåser de kome*
dien. De er så blyge; publikum plager dem. Men det
blir ikke noget av. Jeg vil høre på når de synger og få
dem til å danse.»
Så vendte han sig mot Marius og så skarpt på ham.
«Er De redd?» «For hvad?» «For disse folkene?»
«lkke mere enn De er,» sa Marius barskt. Inspektøren
så stivt på ham og sa i en slags salvelsesfull høitidelig
tone: «De taler som en bra mann og som en ærlig mann.
Den modige frykter ikke for forbrytere, og den ærlige
ikke for øvrigheten.» Marius brøt av: «Ja, det er bra,
men hvad vil De gjøre?» «Leieboerne i den rønnen
har vel portnøkkel?» «Ja.» «Har De den på Dem?»
«Ja.» «Gi mig den,» sa inspektøren. Marius tok
nøkkelen op av vestelommen og gav den til inspektøren
og sa: «Hvis De vil høre på mig, så ta mange folk
med.» lnspektøren så på Marius slik som Voltaire
vilde sett på en landsens skolelærer som foreslo ham et
rim. Han stakk sine svære hender ned i de veldige frakke*
lommene og tok frem to små lommepistoler, rakte dem
til Marius og sa kort og fort: «Ta disse. Gå hjem.
Skjul Dem i værelset Deres. Fyrene må tro at De er gått
ut. Pistolene er ladd. To skudd i hver. Fyrene er på vakt.
Det er hull i veggen sa De. Folkene kommer. La det skure
en stund. Når De mener tiden er kommet til å fakke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
